Kitap Fuarında Ermenistan da Var

TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi-Beylikdüzü’nde, 27 Ekim Cumartesi - 4 Kasım Pazar tarihleri arasında düzenlenen 26. İstanbul Kitap Fuarı, yazar ve yayınevlerini kitapseverlerle buluşturuyor.

Fuara 34 ülkeden yayınevleri ve yayıncılar birliği temsilcileri katılacak, yurt dışından gelecek 35 yazarın katılımıyla 250 etkinlikte 800 yazar ve sanatçı okurlarıyla bir araya gelecek. Kitap Fuarı’nın bu yılki teması ‘Akdeniz’de Edebiyat; Edebiyat’ta Akdeniz’, onur yazarı ise Metin And olacak.

Aras Yayıncılık 3. Salon 609A’da

Ermenice edebiyata ve Ermeni kültürüne dair yayımladığı kitaplarla tanınan Aras Yayıncılık her yıl olduğu gibi bu yıl da Kitap Fuarı’na katılıyor. Okuyucular, 3. Salon 609A numaralı stantta Aras Yayıncılık’ın yayımlanmış bütün kitaplarını bulabilecek.

Yayınevinin son zamanlarda yayımladığı kitaplar arasında, şu anda Paris’te yaşamını sürdüren, eski İstanbullu Ester Heboyan’ın "İstanbul Yolcuları" adlı hikâye kitabı, Sarkis Paçacı ve Vartan Paçacı kardeşlerin "Ruh Hostesi İle Randevular" adlı karikatür albümü ve Candan Badem tarafından hazırlanan, Türk-Ermeni sorunu çevresinde farklı dillerde yazılmış önemli kaynakları bir araya getiren "Türk-Ermeni Sorunu Bibliografyası" sayılabilir.

Aras Yayıncılık, Mayda Saris’in 2001-2007 tarihleri arasında yaptığı söyleşilerden otuzunu bir araya getiren "İzi Kalır Hatıraların" adlı yeni kitabını da, fuar günlerinde okuyucuyla buluşturacak. Kitapta, Saris’in ünlü simalar, sanatçılar ve çeşitli kişilerle yaptığı söyleşiler, eski ve yeni fotoğraflar eşliğinde bir araya geliyor.

Yayınevi, önümüzdeki haftalarda, yaşamını ABD’de sürdüren Beyrutlu ressam, yazar ve oyuncu Vahe Berberyan’ın yazdığı "Baba ve Oğul" adlı romanı yayımlayacak. Eserde, ABD’ye göç etmek zorunda kalmış baba-oğulun ilişkilerindeki gerginlikler ekseninde diaspora Ermeni kimliği üzerine sorular soruluyor.

İki yeni Ermenice kitap

Fuar süresince Aras Yayıncılık standında, son günlerde yayımlanmış iki Ermenice kitabı bulmak da mümkün olacak. Bunlardan birincisi, 1940-50’lerde İstanbul Ermenilerinin yaşantısını, ülkenin siyasal-ekonomik gelişmelerini de göz önünde bulundurarak ele alan Zaven Biberyan’ın başyapıtı Mırçünneru Verçaluysı (Karıncaların Günbatımı). Mırçünneru Verçaluysı Türkçe olarak daha önce ‘Babam Aşkale’ye Gitmedi’ adıyla yayımlanmış ve okurlardan büyük ilgi görmüştü.

Bir diğer Ermenice kitap ise ilkokul öğrencilerinin Ermenice bilgilerini geliştirmeleri, kelime dağarcıklarını zenginleştirmeleri, matematik-geometri hakkında ön bilgi sahibi olmalarını sağlama amacıyla hazırlanmış, tamamı renkli bir çocuk kitabı olan Mıgnig (Farecik).

Geçtiğimiz yıl fuara katılmayan Ermenistan Ulusal Yayıncılar Derneği ise bu yıl birinci Salon 203 numaralı stantta yerini alacak.

Paneller ve söyleşiler

Kitapseverler fuar kapsamında birçok panel ve söyleşiye katılabilecek. 27 Ekim Cumartesi 17.30’da, İnterexpo Salonu’nda, Metis Yayınları tarafından, Murat Belge, Tosun Terzioğlu, Fethiye Çetin, Ayşe Öncü, Ayşe Erzan, Atilla Durak’ın katılımıyla, ‘Ebru: Kültürel Çeşitlilik Üzerine Yansımalar’ adlı panel düzenlenecek.

Güncel Yayıncılık’ın 28 Ekim Pazar 12.00’de, Büyükada Salonu’nda düzenleyeceği "Sapan- Hrant Dink Cinayeti" adlı panele kitabın yazarları Timur Soykan ve Demet Bilge Ergün, gazetemiz yazarlarından Aydın Engin ve Dink Ailesi’nin avukatı Erdal Doğan konuşmacı olarak katılacak.

Aynı gün 17.00’de, Karadeniz Salonu’nda, John Barnie, Anna Aguilar-Amat, Bejan Matur ve Murathan Mungan, "Dil, Edebiyat ve Kültürel Kimlik; Avrupa ve Türkiye’de Azınlık Dilleri Edebiyatı" üzerine konuşacak.

Geçtiğimiz haftalarda yayımlanan "Hrant Dink Anısına/ Ali Topu Agop’a At" kitabında yazıları bulunan Rakel Dink, Adalet Ağaoğlu, Ufuk Uras, Ahmet İnsel, Ayşe Önal, Aydın Engin, Deniz Kavukçuoğlu, Turgut Tarhanlı, Ragıp Zarakolu, Oral ÇŞafakalışlar, Akın Birdal, Cengiz Çandar, Ertuğrul Kürkçü, Etyen Mahçupyan, Fikret İlkiz, Gülten Kaya,  Şafak Pavey, Ali Bayramoğlu, Banu Güven, Nuray Mert, Perihan Mağden, Server Tanilli, 29 Ekim Pazartesi 15.45’te Marmara Salonu’nda, Kırmızı Yayınları tarafından düzenlenen söyleşi kapsamında bir araya gelecek.

Neşe Yaşin, Fethiye Çetin ve Derya Köroğlu, 30 Ekim Salı 14.15’te, 78’liler Vakfı tarafından Karadeniz Salonu’nda düzenlenecek söyleşide ‘Akdeniz-Ortadoğu Ortak Kültürü ve Farklılıkları’nı tartışacak.

Heybeliada Salonu, 2 Kasım Cuma 14.15’te David Gaunt’ın konuşmacı olarak katılacağı "Tarihle Yüzleşmek" adlı söyleşiye, hemen ardından, 15.30’da, Ragıp Zarakolu, Hasan Kıfayet ve Necati Abay’ın konuşmacı olacağı "Düşünce Özgürlüğü, Tutuklu Gazeteci ve Yazarlar" adlı söyleşiye ev sahipliği yapacak.

3 Kasım Cumartesi 18.30’da, Marmara Salonu’nda, ÖDP Genel Başkanı ve İstanbul milletvekili Ufuk Uras’ın katılacağı "36 Yıl Sonra Mecliste Bir Sosyalist" adlı söyleşi düzenlenecek.

Fuarın son günü, 4 Kasım Pazar 13.15’te, Heybeliada Salonu’nda, Etyen Mahçupyan, Ferhat Kentel, Ali Bayramoğlu ve Genç Siviller "Türkiye’de Sivilleşme"yi tartışacak.

Panel ve söyleşilerle ilgili ayrıntılı bilgi için tıklayın. (NZ)