Dünya Tiyatro Günü Bildirisi Judi Dench'ten

Dünya Tiyatro Günü, tiyatronun sayısız biçimleriyle kutlanması için bir fırsattır. Tiyatro bir eğlence ve esin kaynağıdır; tüm dünyada var olan birçok farklı kültürleri ve halkları birleştirme becerisine sahiptir. Ancak tiyatro bundan daha fazlasıdır; ayrıca eğitim ve bilgilendirme olanakları sunar.

Tiyatro tüm dünyada gösterilir, ancak her zaman geleneksel tiyatro ortamında değildir. Gösterimler Afrika'da küçük köylerde, Ermenistan'da dağların yakınında ve Pasifik'te küçük adalarda gerçekleşir. Onun tek ihtiyacı bir mekan ve bir izleyicidir. Tiyatro bizi güldürme, ağlatma becerisine sahiptir, ancak ayrıca bizi düşündürür ve dile getirir.

Tiyatro ekip çalışmasıyla meydana gelir. Oyuncular görünen insanlardır, ancak görünmeyen şaşırtıcı bir ekip daha vardır. Onlar oyuncular kadar önemlidir; onların farklı ve özel becerileri yapımın gerçekleşmesini mümkün kılar. Onlar da gerçekleşmesi umulan her türlü övünç ve başarıda pay sahibidir.

27 Mart resmi Dünya Tiyatro Günüdür. Birçok biçimde her gün tiyatro günü olarak düşünülmelidir, çünkü biz eğlendirme, eğitme ve izleyicimizi aydınlatma geleneğinin sürdürülmesinden sorumluyuz, bu olmadan var olamayız. (JD/AÇ/TK)

*Oyuncu Judi Dench'in mesajını İngilizce'den Türkçe'ye Adnan Çevik çevirdi.

* 1962'den beri, Uluslararası Tiyatro Enstitüsü'nün 1961'de aldığı kararla, her 27 Mart Dünya Tiyatro Günü olarak kutlanıyor. Her yıl, tiyatro dünyasından farklı bir ad, resmi mesajı hazırlıyor. İlk mesajı 1962'de Jean Cocteau yazmıştı. Mesaj metni 20'den fazla dile çevriliyor.