"Afife Jale'nin Torunları Sahnede"
Yüz kadın yüz replikle Meclis’te kadınların sahneye çıkarılmamasına karşı Kenter Tiyatrosu sahnesindeydi.
Yüz kadının ağzından, art arda okunduğunda bize dair bir hikayenin ortaya çıktığı; William Shakespeare, Albert Camus, Samuel Beckett ve Haldun Taner gibi yazarların tiyatro oyunlarından yüz replik:
* "Çığrından çıkmış bir zaman bu" W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Nedir bu sıkı düzen, bu kuşkulu durum memlekette " W. Shakespeare, Hamlet-Marcellus
* "Geceler gecesi nöbet tutturmak millete" W. Shakespeare, Hamlet–Marcellus
* "İçinizde bilen varsa söylesin? "W. Shakespeare, Hamlet–Marcellus
* "Olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu.” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Büyük değişimlerden önce hep böyle olur" W.Shakespeare, III Richard- Üçüncü Yurttaş
* İlahi bir içgüdüyle tehlikeyi sezer insanlar" W.Shakespeare, III Richard- Üçüncü Yurttaş
* "Tıpkı denizin yüksekliğini görünce, yaklaşan fırtınayı anladıkları gibi" W. Shakespeare, III. Richard- Üçüncü Yurttaş
* Her şey olacağına varır bu soysuz dünyada." W. Shakespeare, III. Richard-Yazıcı
* "Ben böyleyim ya çabuk unuturum ya da hiç unutmam" Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken-Estragon
* "Burada vaktimizi ziyan etmeyelim" Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken-Vladimir
* "Ama burada, zamanın bu noktasında insanlık biziz" Samuel Beckett "Godot'yu Beklerken"-Vladimir
* "Hoşumuza gitsin gitmesin. Bunun değerini bilelim çok geç olmadan" Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken-Vladimir
* "Burada ne yapmaktayız, işte bütün mesele bu” Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken-Vladimir
* "Ne mutlu bize ki yanıtı biliyoruz" Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken-Vladimir
* "Evet, bu muazzam karışıklığın içinde açık seçik olan bir şey var; ‘Godot’u bekliyoruz." Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken-Vladimir
* "Ne mutlu size, ancak izninizle ben sizlerle aynı fikirde değilim" Dario Fo Franca Rame, Kadın Oyunları II
* "Çünkü birkaç gün önce, o her şeyi öngörmüşlerden birinin, ünlü bir keskin entelektüelin tartışmasına tanık oldum” Dario Fo Franca Rame, Kadın Oyunları II
* "Kurtulmak, ah o yerin dibine gömülü mezar şehirlerden, kurtulmak, ah o korkuyla mühürlü insan yüzlerinden" Albett Camus, Sıkıyönetim-Koro
* "Çabuk! Çabuk! Kurtaracak yok mu beni insandan, insanın zulmünden" Albert Camus, Sıkıyönetim-Koro
* “Galiba aklımı yitiriyorum" W. Shakespeare, Kral Lear-Kral Lear
* Bir dirhemcik bile aklı olanlar, yağmur yağsa da, rüzgar esse de uydurmalı mutluluğu kaderine.” W. Shakespeare, Kral Lear- Soytarı
* "Her gün yağar çünkü yağmurlar" W. Shakespeare, Kral Lear- Soytarı
* "Ufak tefek şeylere gülümseyip geçebiliriz" August Strinberg, Düş Oyunu-Kız
* "Evet biz, bir biz yapabiliriz bunu!" August Strinberg, Düş Oyunu-Avukat
* "En kara gecenin de sabahı olur" W. Shakespeare, Macbeth- Macbeth
* "Ama ben durdurabilirim zamanı, kendi akışı içinde” August Sonatı-Mumya
* “Geçmişi siler yapılanları bozabilirim yeniden” August Strinberg, Hayaletler Sonatı- Mumya
* "Ama rüşvetle, tehditle değil. Yalnız acılar çekerek, pişmanlık duyarak” Strinberg, Hayaletler Sonatı-Mumya
* "Ah yapmak da bilmek kadar kolay olsaydı, mahalle kiliseleri koskoca mabetlere döner, yoksulların kulübeleri Prens Saraylarına benzerdi." W. Shakespeare, Venedik Taciri-Portia
* "Kendimi bilmemek daha iyi ne yaptığımı bitmektense.” W. Shakespeare, Macbeth-Macbeth
* "Her zaman her şeyi düşünmek gerekir" E. Lonesco, Kel Şarkıcı-Bay Smith
* "Toplumsal gelişmenin şekerle çok daha iyi gittiği kanıtlanabilir" E. Lonesco, Kel Şarkıcı-Bay Martin
* "Evet ama para her şeyi satın alabilir" E. Lonesco, Kel Şarkıcı-Bayan Smith
* "Hay şeytan hep para, hep para! Söyleyecek başka şeyleri yokmuş gibi: Para, para, para.” Moliere, Cimri-Harpagon
* “Ağızlarından sadece bu kelime çıkıyor: ‘Para’ Hep paradan söz ediliyor. İşte öne sürdükleri laf, para." Moliere, Cimri-Harpagon
* "Bıkkınlık veren bolluk ak saçlara erken kavuşur, fakat orta bir gelir daha uzun ömürlü" W. Shakespeare, Venedik Taciri-Nerissa
* Peki Efendim.” E. Lonesco, Ders-Öğrenci
* “Sesleri küçükhanım, havadayken kanatlarından yakalamak gerekir, sağırların kulaklarına düşmesinler diye." E. Lonesco, Ders-Öğretmen
* “Bu nedenle bir şey söyleyeceğiniz zaman boynunuzu ve çenenizi kaldırabileceğiniz kadar kaldırmalı, ayak parmaklarınızın üstünde iyice yükselmelisiniz” E. Lonesco, Ders-Öğretmen
* “O halde şöyle söyleyeyim; insan hayatına fetih ülküsünden daha fazla kıymet veriyorum” "A. Camus, Caligula-Caligula
* “Tabii, hiç birine kendi hayatımdan daha fazla kıymet vermiyorum" A. Camus, Caligula-Caligula
* “Kolay öldürüyorum, çünkü ölmekte bir sakınca, bir sıkıntı görmüyorum.” A. Camus, Caligula-Caligula
* "O yüzden kaderi olmayı seçtim ben insanların." A. Camus, Caligula-Caligula
* "Şu fanilerin asıl hatası ne biliyor musun, tiyatroya yürekten inanmıyorlar." A. Camus, Caligula-Caligula
* "İnansalar görecekler her insanın hakkı olduğunu, şu ilahi komedyada rol almanın . Görecekler kafi geleceğini yüreği taşa çevirmenin." A. Camus, Caligula-Caligula
* "Söyledim sana, tehlikeli bir adamsın benim nazarımda ve ben güvenli bir yaşam sürmek istiyorum, buna ihtiyaç duyuyorum." A. Camus, Caligula-Caligula
* "En olmayacak şeyin bir anda gerçeğe dönüşme ihtimalinin olduğu bir dünyada yaşayamaz insan, senin dünyanda yaşayamaz.” A. Camus, Caligula-Caligula
* "Yüreklerine bıçak saplanıyor her geçen vakit senin dünyanda bu insanların, ben de yapamam, ben de istemiyorum böyle bir dünyada yaşamak." A. Camus, Caligula-Caligula
* “Toprağa sağlam basmak istiyorum." A. Camus, Caligula-Caligula
* "Kök giderse dallar büyür mü?" W.Shakespeare, III. Richard-Elizabeth
* "Özü çekilen yapraklar kuruyup dökülmez mi?” W.Shakespeare, III. Richard-Elizabeth
* "Yaşlı bir karga gibi söylenmekten başka yaptığım bir şey yok." A. Çehov, Vanya Dayı-Voynitski
* "Annem olacak yaşlı ihtiyar saksağan da hala kadınların özgürlüğünü sayıklıyor." A. Çehov, Vanya Dayı-Voynitski
* “Sonunun yakın olduğuna bakmıyor da hala o çok bilmiş kitaplarında yeni hayatın ışığını bulmaya çalışıyor.” A. Çehov, Vanya Dayı-Voynitski
* “Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim." Edward Albee, Kim Korkar Virginia Wolf'tan-Nick
* “İnsanlar şeylerle başa çıkamadıkları zaman, bugünle başa çıkamadıkları zaman, iki şeyden birini yaparlar." Edward Albee, Kim Korkar Virginia Wolf'tan-George
* “Ya, benim yaptığım gibi, geçmişi düşünüp dururlar, ya da geleceği değiştirmeye karar verirler." Edward Albee, Kim Korkar Virginia Wolf'tan-George
* "Hepiniz sünepesiniz, ben Toprak Ana'yım siz hepiniz sünepesiniz." Edward Albee, Kim Korkar Virginia Wolf'tan-Martha
* "Yeter! Delirdiniz mi? Kim olduğumuzu unuttunuz mu?" A. Camus, Adiller-Anenkov
* "Bizler kardeşiz, bu ülkenin bağımsızlığı için el ele, yürek yüreğe, zorbalığın kökünü bu topraklardan kazımaya ant içmiş kardeşleriz!" A. Camus, Adiller-Anenkov
* “Bu zindan seslerine paydos artık" Lorca, Bernarda Alba'nın Evi-Adela
* "Zorbanın bastonuna böyle yaparım ben." Lorca, Bernarda Alba'nın Evi-Adela
* “Uçtun yine ama güzel uçtun. Kızma hemen, ben de katılıyorum bu söylediklerine ama..." Memet Baydur, Elma Hırsızları-Kadın
* "Düşünce ve duygulanmalardan mürekkep tüm belleğim! Neden?" Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* “Keşke görünmez olsam da, odalardan geçerken kimse bana nereye gidiyorsun diye sormasa." Lorca, Bernarda Alba'nın Evi-Adela
* “Görünmez olmak. Yani hem hayatta kalacaksın hem de kimse görmeyecek seni." Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* “Büyük bir orkestranın ikinci kornisti gibisin." Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* “Sen bir orkestranın ortasında devrilirken, tarih orkestra şefini suçlayacak." Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* "Çok şey yitirilmişti. Üstelik biz de alışmıştık görünmeye.” Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* “Alışkanlık kötü bir şey. Korku gibi bir şey.” Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* "Görünmez olduğumuzla kaldık.” Memet Baydur, Yalnızlığın Oyuncakları-Arif
* "Size acıyorum.” Haldun Taner, Ayışığında Şamat-Suzan
* “Ben asıl kendime acıyorum.” Haldun Taner, Ayışığında Şamata-Suzan
* "Asıl ben sizin miskin huzur özleminize, durgun yaşam özleminize şaşırıyorum.” Haldun Taner, Ayışığında Şamata-Erol
* “Dinleyin, dinleyin bakın. Nedir bu?” Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Laurenz
“’İstifa’ diye bağırıyorlar galiba.” Haldun Taner, Ayışığında Şamata-Hidayet
* “I really don't understand." Haldun Taner, Ayışığında Şamata-Hidayet
* "Havada uçuşan tozlar olabilir, inleyen kirişler olabilir ya da amiyane söylemek gerekirse kentin gürültüsüyle sarsılan döşemeler olabilir.” Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Satıcı
* "Balonlar, mavi ve kırmızı balonlar." Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Yaşlı Kadın
* "Bugün ve yarın arasındadır gece ve düşler." Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Latemacı
* "Üzülmeyin onun için." Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Latemacı
* “Üzülmeyin onun için." Ingeborg Bachmann " Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Latemacı
* "Bugünle yarın arasındadır gece ve düşler." Ingeborg Bachmann, Bir Düş Alışverişi-Latemacı
* "Ne düşler görebilir insan düşünmeli bunu." W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Oh, Dur! Gerisini getirme sakın." W. Shakespeare, Hamlet-2. Oyuncu (Kraliçe)
* "Konuyu dinlediniz mi, içinde muzurluk yok değil mi?” W. Shakespeare, Hamlet-Kral
* "Oyunu burada kesin." W. Shakespeare, Hamlet-Polonıus
* “Olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu.” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Düşüncemizin katlanması mı güzel, zalim kaderin yumruklarına, oklarına” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Yoksa diretip bela denizlerine karşı ‘Dur, yeter’ demesi mi?” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Yoksa kim dayanabilir zamanın kırbacına?" W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine, sevgisinin kepaze edilmesine” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Kanunların bu kadar yavaş, yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* "Kötülere kul olmasına iyi insanın, bir bıçak saplayıp göğsüne kurtulmak varken.” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Kim ister bütün bunlara katlanmak" W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Ağır bir hayatın altında inleyip terlemek" W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi.” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Düşüncesinin soluk ışığı bulandırıyor yürekten gelenin doğal rengini” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
* “Ve nice büyük, yiğitçe atılışlar, yollarını değiştirip bu yüzden bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyor.” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
Herkes: Olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu.” W. Shakespeare, Hamlet-Hamlet
(TP)