Atölye BİA Kürtçe Habercilik ve Çeviri Atölyesi Yapıldı
Haberin İngilizcesi için tıklayın
IPS İletişim Vakfı/bianet 2 Eylül 2018 tarihinde bir günlük Kürtçe Habercilik ve Çeviri Atölyesi düzenledi. Bu atölye Atölye BİA eğitimlerinin üçüncü programı. Atölye BİA eğitimleri 7-14 Haziran 2018 tarihleri arasında yapılan "Gazeteciler için Yeni Medya Atölyesi" ile başladı. İkinci modülü "Gazeteciler için Haber Atölyesi" ise 16-25 Temmuz 2018 günlerinde yapıldı.
Atölyenin eğitmenleri bianet Kurdi’nin editörleri Murat Bayram ve Ferid Demirel idi. Atölyede yer sıkıntısı nedeniyle 20 kişilik kontenjan açıldı.
Kürtçe Habercilik ve Çeviri Atölyesi'nde ilk olarak "Giriş ve Kürt/Kürtçe Basın Tarihi", ardından "Gazeteciliğin Evrensel Ölçüleri ve Kürtçe Gazetecilik" eğitimleri verildi.
Öğleden sonra ise "Örneklerle Kürt basınından haber okumaları", "Kürtçe haber yazımı", "Kürtçe habercilikte düzelti ve çeviri" dersleri programda yer aldı.
Atölye ve eğitimlerin bitmediği Atölye BİA’nın sıradaki programı 7-8-9 Eylül 2018 tarihleri arasında düzenlenecek olan Haber Fotoğrafçılığı Atölyesi olacak.
Ardından Atölye BİA güz programlarıyla devam edecek.
Atölye BİA hakkındaIPS İletişim Vakfı/bianet'in AtölyeBia adıyla düzenlediği habercilik seminerleri medyanın farklı birimlerinden gazetecilere, işsiz bırakılmış gazetecilere, iletişim fakülteleri gazetecilik, radyo ve televizyon bölümlerinin öğrencilerine ve gazetecilik yapmak isteyen herkese açık. Program kapsamında "Gazeteciliğe Giriş, Haber Fotoğrafçılığı, Hak Odaklı Habercilik, Toplumsal Cinsiyet Odaklı Habercilik, Barış Gazeteciliği, Yargı Haberciliği, Araştırmacı Gazetecilik, Habercilikte Yeni Medya, Gazeteciler için Görselleştirme Araçları, Dijital Güvenlik" gibi konular yer alıyor. Haber atölyelerinin ilki 9-15 Haziran 2018 günlerinde "Yeni Medya" ağırlıklı olarak gerçekleşti. İkinci program "Gazeteciler İçin Haber Atölyesi" ise 16-25 Temmuz 2018 tarihleri arasında gerçekleşti. Bu etkinlik İsveç Uluslararası Kalkınma İşbirliği Ajansı (SIDA) desteğiyle gerçekleştiriliyor. |
(VU/EKN)