Çağdaş Türk Edebiyatı Sempozyumu Berlin'de
"Çağdaş Türk Edebiyatı Sempozyumu" 16-19 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek Frankfurt Kitap Fuarı'ndan önce "Bütün Renkleriyle Türkiye" etkinlikleri kapsamında düzenleniyor.
Türkiye Ulusal Yürütme Komitesi ve Türkiye Yayıncılar Birliği'nin düzenlediği sempozyum, Almanya'daki akademik çevrelere, yazar ve çevirmenlere, yayıncılara, basın ve kamuoyuna Çağdaş Türk Edebiyatı hakkında bilgi vermeyi amaçlıyor.
Almanyalı ve Türkiyeli edebiyatçıların iletişimini güçlendirmek...
bianet’e konuşan Yürütme Komitesi üyesi ve sempozyumun kolaylaştırıcısı Metin Celal, sempozyumla Almanyalı ve Türkiyeli edebiyatçıları arasında fuar öncesi iletişimi güçlendirmeyi hedeflediklerini söylüyor:
"Bu sempozyumun amacı Çağdaş Türk Edebiyatını Alman yazarlara, okurlara, yazarlara tanıtmak. Bunun da nedeni Frankfurt Kitap Fuarı nedeniyle birçok Türk yazarın kitaplarının Almanca yayımlanacak olması. Fuarda da konuk ülke Türkiye olduğu için Türkiye'den birçok yazar buraya gelecek. Fuar öncesinde bir bilgilendirme yapmak amacıyla bu sempozyumu düzenledik."
Türkçe-Almanca şiirler okunacak
Fuar öncesi düzenlenen okuma programları, paneller, sergiler gibi bir dizi etkinliğin son noktalarından biri olan sempozyum katılımcı şairlerin Türkçe ve Almanca olarak şiirlerini sunacağı bir şiir akşamı ile sona erecek.
Şiir oturumunda Hece, Garip, İkinci Yeni, Toplumculuk gibi anlayışlardan, akımlardan söz edilecek. Çağdaş Türk Şiiri’nin oluşumunda çok etkili olan dünya şiiri ve özellikle Avrupa şiiri ile bağlantılara değinilecek.
Gültekin Emre'nin yöneteceği oturuma Baki Asiltürk, Nilay Özer, Gökçenur Ç. ve Mehmet Can Doğan konuşmacı olarak katılacaklar.
Çağdaş hikayecilik...
Etkinliğin ağırlık noktalarının ikincisi olan "Çağdaş Türk Hikayeciliği" bölümünde Türkiye’deki hikayeciliğin temellerini oluşturan masallar, destanlar gibi sözlü anlatım sanatlarına değinilecek. Türk Hikayeciliğinin dönüm noktaları olan 30’lu yıllar, toplumculuk, köy edebiyatı, bireycilik ve 1950’lerde yaşanan varoluşçuluk gibi Avrupa kaynaklı akımların etkisi irdelenerek günümüzde hikayecilik ele alınacak. Ayrı bir bildiriyle Türkiye hikayeciliğinde çok önemli rolleri olan kadın yazarların da tanıtılacağı oturumu Menekşe Toprak yönetecek. Konuşmacılar ise İbrahim Yıldırım, Behçet Çelik, Yekta Kopan ve Ömer Lekesiz.
Roman oturumunda ise Türkiye’de en genç edebiyat türü olan romanın doğuşu, Türkçe’de romanın dünyadaki örneklerine göre neden geç yazılmaya başlandığı gibi sorunlara değinilecek. Türk romanının önemli dönüm noktaları olan, Cumhuriyetin kuruluş yılları, köy edebiyatı, gerçekçilik, varoluşçuluk gibi akımların etkileri ele alınarak Nobel’e uzanan yolda çağdaş Türkiye romanının günümüzdeki önemli temsilcileri tanıtılacak.
Ömer Türkeş, Ahmet Sait Akçay, Atilla Birkiye ve Mahir Öztaş'ın konuşmacı olduğu oturumu Zafer Şenocak yönetecek. (SÇ/NZ)
Sempozyum ve Frankfurt Kitap Fuarı programı için.