Kürtçe Oyunlar Erbilde Sahnelendi

Aydın Orak'ın Kürtçe'ye çevirdiği Nikolay Gogol'un eseri Bir Delinin Güncesi (Rojnivîska Dînekî) Erbil'de sahnelendi.

Yönetmenliğini Cihan Şan'ın yaptığı ve Aydın Orak'ın rol aldığı oyun Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nin davetlisi olarak Erbil'e gitti.

Tiyatro Avesta'dan "Bir Delinin Güncesi", Teatra Jiyana Nû'dan "Cennetin Bekçisi" ve Mezopotamya Kültür Merkezi'nden "Sivri Dil" adlı Kürtçe tiyatro gösterileri Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Kültür Bakanı Felakettin Kakayi'nin katılımıyla gerçekleşti.

Yeni yapılan kültür kompleksinde ilk gösterilerini gerçekleştiren tiyatrocular, aynı günde üç oyunu sahnelediler. Aralarında aydın, sanatçı, bakan ve akademisyenlerin de bulunduğu gösteriye Selaheddin Üniversitesi öğrencileri de katıldı.

Kültür Bakanlığına bağlı Tiyatro Dairesi Müdürü Sabah Abdulrahman gösterilerinin ardından tiyatro sanatçılarına plaket verdi. Abdulrahman, "ulusal tiyatromuzun zeminini oluşturmak istiyoruz" dedi.

Tiyatro Avesta daha önce yasaklanmıştı

Gogol'u ilk kez Kürtçe'ye çeviren Tiyatro Avesta'nın oyunu daha önce Kızıltepe Kaymakamlığı tarafından Kızıltepe Festivali'nde sergilenmesi "Kürtçe" olduğu gerekçesiyle yasaklanmıştı. (AÖ)