"Rap mi? Kürtçe Her Şeye Hazır, Önemli Olan Senin Potansiyelin"

Fotoğraflar: Murat Bayram / bianet 

Haberin Kürtçesi için tıklayın 

"Aynen öyle kardeşim. Bunlar boş gezenin boş kalfası ya, işe yaramazlar! Bu da ne yaa! Bi bunlar eksikti ha! Aynen öyle yaa, ooh canım boş gezinmek de güzel haa! 

"Eeehhh! Yeter artık! Değer verdiğiniz her şey aşkına yeter be! Artık yeter yaa! Ne oldu böyle cümbür cemaat he! Çekilin ve yol verin!"*

Reqsoya soracağım ilk soru, toplumun rap sanatçılarına karşı tutumuydu. Lêxe single parçasındaki yukarıdaki sözler soruma cevap niteliğinde.

Daha buluşmadan sorularımı karalamaya başladım. İstiklal Caddesi'nde bir rap klibinde oynarcasına ilerleyen havalı gence sorularımı sormak için bir köşeye çektim. 

Ayaküstü sohbetimizde Kürtçe rapseverler için müjdeli bir haber aldım. Yedi ses sanatçısı beraber Kürtçe bir rap parçası söyleyecek ve çok yakında single bir albüm olarak çıkacak. Fakat daha fazla ayrıntı alamıyoruz.  

Sosyal medyada yapacağım söyleşiyi duyurdum. Reqso'ya dinleyicilerinin sorularını da ileteceğiz. (Soru soranların sosyal medya hesabının ismini parantez içinde verdik) 

(@tofansunbul) Rap yaşamının dönüm noktası neydi?

Çocukluğumda iyi bir Türkçe ve İngilizce rap dinleyicisiydim. Çok severdim. Söylerken eğlenirdim. Hatta bize İngilizce dersinde öğretilen diyalogları rap tarzında söylerdim.

Nasıl?

Mesela şöyle: Hello hellloooo, how are you ehhh ehh! I am finee, fine... yeah! (Güldük)

Sonra 2007 yılında, 14 yaşlarındaydım. Televizyonda Kürtçe rap parçalarının söylendiğini gördüm. Tam o anda sadece dinleyip eğlenmeyeceğime, rap söyleyen bir sanatçı olacağıma karar verdim. 

Kürtçe rap ve diğer toplumların rap'inin ne gibi farklılıkları var?

Amerika'da haksızlıklara tepki vermek için rap söylenmeye başlandı. Oranın siyahilerine haksızlık yapılıyordu ve onlar kendilerini rap müziği ile ifade ediyorlardı.

Kürtlerin de dili yasaklandı. Haksızlıklara uğruyorlar. Rap bizim de kendimizi ifade biçimimiz. Çıkış yerimiz diğer toplumlarla aynı. Fakat biz köklerimizle, kültür ve müziğimizle besleniyoruz. Haliyle müziğimiz ona göre şekilleniyor.

Kürtçe rap müziğe uyumlu mu? 

Kürtçe her şeye hazır. Önemli olan senin potansiyelin. Senin neler yapabileceğin.

(@selimmakgul) Neden Kürtçe rap çok edepli?

Elbette rap müziğinde küfür de edilebilir. Fakat halihazırda toplumumuzun bize karşı önyargıları var. Hem de çok!

Şimdilik yumuşak düzeyde argo bir dili tercih ediyorum. Argo kendi içinde edebi. Fakat bu bile birçok insanın edep ölçüleri ile çelişebilir.

(@wejenas) Kürtçe rap müziğinin Türkçe'ye alternatif olabileceğini düşünüyor musun?

Aslında bu aşamada Kürtçe'yi Türkçe ile kıyaslamak haksızlık. Türkçede göreceli olarak büyük bir rap sektörü var. Yüzlerce, konser veriliyor. Onlarca albüm çıkıyor.

Haliyle onlar Kürtçe rap dinleyicisinin de içinde olduğu kitleye çok daha kolay ulaşabiliyorlar. Fakat Kürtçe rap istikrarla yükseliyor. (MB/EKN)

* Rap parçasının orjinali:

"Ehe wisa ye birayê min wisa ye. Betal in birê min, kêrî tiştekê nayên. Ev çawa çêbû! Aaaha ji xwe ew ji me kêm bûn ha! Betal in betal in, eynî wisa ye birayê min! Mala min ê ji we re! Betalî xweş e!

"Eeeeww ji bo xatirê xatiran bes bikin birebirr! Êdî bes heww! Ji çar aliyan ve kom û kuflet ev çawa çêbû ji serê me! De ka xwe bidin alî rêya me vekin hêêê!"