Sade, Türklerin Haya Duygularını İncitiyor

İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi, Marquis de Sade'ın bütün Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde özgürce satılan Yatak Odasında Felsefe adlı romanının "İmhasına ve Müsaderesine" (TCK 427/2), Ayrıntı Yayınları'ndan Ömer Faruk'un ağır para cezası ile cezalandırılmasına (TCK426/1)karar verdi.

Ayrıntı Yayınları'ndan Ömer Faruk "Kitap imhası Hitler Almanyasını ve 12 Eylül Askeri Darbesini hatırlatmaktadır. Protesto ediyoruz. Hayatımızı karartan yasakçı zihniyete teslim olmayacağız" dedi.

"Kararın anlamsız ve saçma olduğunu" vurgulayan Faruk, "Marquis De Sade'ın Yatak Odasında Felsefe adlı kitabının 1795 tarihinde kaleme alındığını, Tam 207 yıl sonra Türkçe'de yayımlandığını" söyledi.

AB'ye girerken bu ne anlama geliyor?

Faruk, "AB'ne katılma isteğinin devletin/toplumun tüm kurumları tarafından tarihimizde rastlanmayan bir mutabakatla beyan edildiği bir dönemde Yatak Odasında Felsefe'nin 'imha ve müsadere' kararının anlamsız olduğunu" söyledi.

Sade'ın benzer temaların işlendiği kitapları tam 17 kez filme alındı, İstanbul Film Festivali dahil dünyanın hemen her yerinde seyirci karşısına çıktı.

Yatak Odasında Felsefe ise 1995 yılında Tony Guzman tarafından filme çekilmişti.

Kitabın ilk basımı 2002 yılında, Ayrıntı Yayınları'nın yeni başladığı Yeraltı Edebiyatı Dizisi'nden yapılmıştı.(NK)

Yatak Odasında Felsefe, Marguis de Sade , çev.: Kerim Sadi, Ayrıntı Yayınları, Yeraltı Edebiyatı Dizisi- 4, 2002