YÖK'ün Fransız Edebiyatı Bölümlerine Kısıtlama Kararına Yorumlar
Yükseköğretim Kurulu'nun (YÖK) Fransız Dili ve Edebiyatı ve Fransızca öğretmenliği bölümlerine öğrenci alınmamasına dair kısıtlama kararını Eğitim ve Bilim Emekçileri Sendikası İstanbul 6 Nolu Üniversiteler Şubesi Başkanı Görkem Doğan ve Üniversite Öğretim Üyeleri Derneği Başkanı Tahsin Yeşildere bianet'e değerlendirdi.
Doğan, Fransa'nın en önemli Türkoloji merkezlerinden biri olduğunu söyledi. Yeşildere, İstanbul Üniversitesi eski rektörü Prof. Dr. Kemal Alemdaroğlu'nun "bilim yasağı"na benzettiği karara tepki gösterdi.
Açıklama YÖK Basın'dan
Kısıtlama açıklaması Yükseköğretim Kurulu (YÖK) Basın ve Halkla İlişkiler Müşavirliği'nden "YÖK'ten edinilen bilgiye göre" ibareli mail ile geldi.
Gerekçe olarak ise "mezun-istihdam ilişkisi' ve Fransa ile 'mütekabiliyet' hususu etkili oldu. Bilindiği üzere Fransa'da hiçbir üniversitede lisans düzeyinde eğitim veren Türk Dili ve Edebiyatı / Türkoloji bölümleri bulunmamaktadır" denildi.
Türkiye'de henüz öğrenci almaya başlamamış olan Fransız Dili ve Edebiyatı ve Fransızca öğretmenliği bölümü/programı sayısının 16, yükseköğretimde öğrencisi olan ve eğitim öğretimi sürdüren toplam 19 Fransız Dili ve Edebiyatı ve Fransızca öğretmenliği bölümü/programı olduğu belirtildi.
Konuyla ilgili Anadolu Ajansı'nda da haber yayınlandı.
"Fransa en önemli Türkoloji merkezlerinden biri"
Doğan, "Talepten fazla mezun olduğu gerçeklik" derken Fransa'da Türkoloji bölümleri olmadığı ifadesine ise "En önemli Türkoloji merkezleri arasında Fransa var. Bu ifadeyi YÖK diyorsa büyük ayıp ediyor" diye konuştu.
"Türk Dili ve Edebiyatı ise bizim kullandığımız bir terminoloji, dünyada Türkoloji diye geçer. En önemli Türkoloji merkezleri Fransa, Hollanda ve Macaristan'da. Strasbourg en önemli Türkoloji merkezlerinden biri."
"Bilime, eğitime engel konulamaz"
YÖK'ün kararı Fransa'da 250'den fazla ismin Kuran'da bazı bölümlerin çıkarılmasını istediği açıklamasını takip eden günlerde geldi.
Fransa'da siyasetçiler, din temsilcileri, entelektüeller ve sanatçıların aralarında bulunduğu 250'nin üzerinde isim, 26 Nisan'da Le Parisien'de yayınlanan manifestoda "İncil'deki tutarsızlıkların ve antisemitizmin kaldırıldığı gibi, hiçbir inananın kutsal bir metni dayanak göstererek cinayet işlememesi için Kuran'da Yahudileri, Hıristiyanları ve inançsızları öldürmeye çağrı yapan bölümlerin teoloji otoriteleri tarafından çıkarılması"nı istemişlerdi.
Tahsin Yeşildere, kısıtlama kararını İstanbul Üniversitesi eski rektörü Prof. Dr. Kemal Alemdaroğlu'nun "bilim yasağı"na benzetti. Alemdaroğlu, 1999 ve 2001'de Türkiye'nin Yunanistan, İtalya, Fransa ile yaşadığı siyasal sorunlara paralel olarak, öğretim üyelerinin bu ülkelerde yapılan bilimsel ve kültürel toplantılara katılmasını yasaklamıştı.
"Olacak iş değil. Aynı zihniyet maalesef devam ediyor. Bilime, eğitime, araştırmaya engel konamaz. Bu, üniversiter yapıya ve kriterler hiç de uymayan tutucu bir karar. Böyle bir şey olamaz. Türkiye'nin üniversiter sistemiinin ne hale geldiğinin açık göstergesi."
Fransa'da Türkoloji
Paris’teki Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Ulusal Enstitüsü’nde (Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO) Türk Dili lisans, yükseklisans ve doktora eğitimleri veriliyor. Strasbourg gibi üniversitelerde de yükseklisans için Türkoloji yüksek lisans programı var.
Lisans öğrencileri Türkoloji bölümünden seçmeli ders alabiliyor. İlk Türkoloji Kürsüsü 1795’te Paris’te "Ecole des Languages Orientales Vivantes"da kuruldu.
INALCO'nun web sitesinde yer alan bilgiye göre, Türkçe Fransa'da 17. yüzyılda öğretilmeye başlanan ilk doğu dili. (BK)