Di 2020an de 274 pirtûkên bi kurdî çap bûne

Lîsteya Pirtûkên ku hatine weşandin

AR

1- Neviyê Aştiyago Gaumada/ Fêrgîn Melîk Aykoç / Roman

2- Keça Serpel / A. Sergeyevîç Pûşkîn / Werger Abdurahman Bakir / Roman

3- Dergûşa Jînê Mirinê Dilorîne / Zîwer Hetman / Helbest

4- Rê Heyvanê Her Tiştî ye / Mehmûd Badilî / Helbest

5- Birca Belek / Bahadîn Robar/ Helbest

6- Wêneyin Ji Paxila Avê / Mehmûd Badilî / Helbest

7- Antolojiya Helbesta Nûjen a Rojava / Cano Şakir / Antolojî

8- Paşila Şevan / Xizan Şîlan / Helbest

9- Dilop / Abdurahman Bakir / Helbest

10- Xerîbistan / Seyfedînê Welekorî / Helbest

11- Biharistan / Seyfedînê Welekorî / Helbest

12- Jiyana Hevpar / Qadirê Tizyanî / Helbest

13- Dil û Evîn / Nusrettîn Getiren / Helbest

14- Sivdera Şewatê / Mehmûd Badilî / Çîrok

15- Amok / Stefan Zweig / Werger Abdurahman Bakir / Çîrok

16- Jiyan / Abdullah Ongullu / Çîrok

17- Xweşmêr / Yusuf Bilgiç / Çîrok

18- Ferhenga Wergerê-Îngilîzî û Kurdî / Hasan Aslan / Ferheng

19- Zimanê Kurdî & Kurtçe Dîl / Yusuf Budak / Ziman

20- Rêzimana Kurmancî / Abdurahman Bakir / Ziman

21- Bixwînin û Binivîsin / Mewlût Aykoç / Ziman

22- Şahmaran / Alî Husein Kerim / Ceribandin

23- Jiyana Civakî / Fêrgîn Melîk Aykoç / Lêkolîn

24- Periyên Wêjeyê, Edebiyata Jinên Kurdên Rojava / Fener Rojbiyanî / Antolojî

25- Serpêhatiyên Aqub / Abdurrazak Ekîncî / Bîranîn

ARYEN

1- Dilopek ji Ava Jîne / Rizgar Turhan / Roman

2 - Rêwingî / Mahmut Yamalak / Roman

3 - Temenên Li Ber Bahozê / A. Hekîm Kozluk / Roman

4 - Dizên Nasnameyan / A. Latîf Karaaslanli / Roman

5- Ra hanorya / Rafel Akgun Tespo / Helbest

6 - Avahiya Kevirî û Ên Din / Asli Erdogan / Werger erd Agron / Çîrok

AVA

1- Beybûn Xatûn / Nûredîn Goyî Roman

2- Dilsîda / Mahîr Bagok / Helbest

3- Kezî / Fatêxan Taşli Tûnç / Helbest

4- Qijalk û Rêvî / Mahmut Taşli / Çîrok

AVESTA

1- Derza Dilê Min / Firat Cewerî / Roman

2- Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde / Robert Louis Stevenson / Wergera ji îngilîzî: Ciwanmerd Kulek / Roman

3- Merivên Reben / Dostoyevskî / Werger: Hesenê Metê / Roman

4- Berfîn, Çîrokên Welatê Çiya / Cemîl Tûran Bazîdî / Werger: Omer Dewran / Roman

5- Siwarekî Bênîştiman / Osman Mehmed / Helbest

6- Haiku / Berken Bereh / Helbest

7- Xunçeyên Heyamê / Rizgar Elegez / Helbest

8- Kirasê Min Bibore / Fatime Ferhadî / Ji soranî: Osman Mehmed / Helbest

9- Beytikên Nifiran / Nûroj Mûnzûr / Helbest

10- Dinivîsim Yûsif / Hêro Kurde / Ji soranî: Osman Mehmed / Helbest

11- Yazdehok / Gewher Fetah / Helbest

12- Tarantîno, babê min û ez / Şehmus Kurt / Helbest

13- Gullepeyv / Şalaw Hebîbe / Ji soranî: Osman Mehmed / Helbest

14- Bîst Salê Din / Sehîdê Îbo / Amadekarî û Tîpguhêzî: Mehmet Yildirimçakar / Helbest

15-Ew ne ez bûm / Şêxo Fîlîk / Çîrok

16- Cemîlê Nîgarkêş û Heft Qambihostên Dewletê / Şener Ozmen / Çîrok

17- Sindoqa Girtî / Lorîn S. Dogan / Çîrok

18- Stêrka Piçûk / Heşt Çîrok bo Gêncan / Murad Dildar / Çîrok

19- Kitêba Salê / Hesenê Metê / Çîrok

20- Birca Bêdengiyê / Yavuz Ekinci / Ji tirkî: Suleyman Akkuş / Çîrok

21- Kurdên Merwanî, Di Tarîxu Meyyafariqînê ya Îbnu'l-Ezreq el-Fariqî de / Ahmet Seyari / Lêkolîn

22- Name ji Q.Kurdo, N.Zaza, R.Bedirxan, H.Qazî, S.Botanî, W.Eşo, A.Arî, Y.Kaya, Bro Omerî, M.Uzun, R.Raşa, C.Bender û K.Muştakhan bo Firat Cewerî / Name

23- Nameyek ji Hindûyekî re, Bindestiya Hindistanê - Sedem û Çareya wê/ Nameyên Tolstoy û Gandhi / Leo Tolstoy / Wergera ji ingilîzî: Fahriye Adsay / Name

24- Sûret ul-Erd / Ibn Hewqel (Kurd di kitêba cografyayê ya Ibn Hewqel de) / Amadekar û wergera ji erebî: Emîn Narozî / Cografya

25-Dîroka Erdelanê / Mestûreya Kurdistanî (Mah Şeref Xanim Erdelanî), Hoz, Tîre û Tayfeyên Kurd li Kurdistana Erdelanê / Kurmanciya wê: Ziya Avci / (Dîrok)

26- FERHENG (Kurdî-Tirkî / Tirkî-Kurdî) SOZLUK (Kurtçe-Turkçe / Turkçe-Kurtçe) / Nasir Kemaloglu / Ferheng

27-Kitab-u Ehmediye / Luxetnamey Ehmedî / Vekolîn û Edisyon-Krîtîk: Zeydin Gullu / Ferheng

28- Bhagavad Gîta, Stranên Xwedê / Werger: Hasan Huseyin Ozturk / Folklor

29- Tefsîra Quranê / Kamiran Alî Bedirxan

30- Rêzimana Zazakî ya Devoka Gimgimê / İbrahim Bingol / Lêkolîn

AZAD

1- Teorîya Hînkirina Kurdî-Kurmancî / Resul Geyit / Ziman

BELKÎ

1- Berxvan / Ûsivê Beko / Klasîk

2- Berfwerîn, Rênas Jiyan, Helbest

3- Bêyî Pêjna Te, Rizoyê Xerzî, Helbest

4- Bahoza Hestên Bedew, Isabella Bêrîvan Celalî, Helbest

5- Hemû Berhemên Wî/ M. E. Botî/ Kurteçîrok-Helbest

DARA

1- Hesar û kûçikên Bavê Min / Şêrzad Hesen / Roman

2- Bîn Hemîd û Blanca/ François Rene de Chateaubriand / Mehmed Emin Hêvidar / Roman

3- Kewên Bêbext / Azad Penaber / Helbest

4- Sews / Necat Zivingî / Helbest

5- Baxê Îrem / Tehsîn Îbrahîm Doskî/ Helbest-klasîk

6- Dîwana Şêx 'Ebdurrehman'ê Aqtepî / Şêx Ebdurrehmanê Aqtebî / Helbest-klasîkşiir

7- Rojnivîska Xecê 1: Xecê Li Dû Ehmedê Xanî ye / Yasemin Elban / Çîrokên Zarokan

8- Rojnivîska Xecê 2: Xecê Li Dû Dewrêşê Evdî ye / Yasemin Elban / Çîrokên Zarokan

9- Rojnivîska Xecê 3: Xecê Li Dû Celadet Bedirxan e / Yasemin Elban / Çîrokên Zarokan

10- Rojnivîska Xecê 4: Xecê Li dû Mestûre Xanima Erdelanî ye / Yasemin Elban / Çîrokên Zarokan

11- Rojnivîska Xecê 5: Xecê Li dû Evdalê Zeynikê ye / Yasemin Elban / Çîrokên Zarokan

12- Kîtab'ul-Kufrî We'l-Kebaîr (Kifirname û Gunehname) / Şêx Fethillah'ê Werqanisî / Helbest-Klasîk

13- Cemîyeta Hêvî ya Telabeyê Kurdan û ROJÎ KURD / Seid Veroj / Lêkolîn

14- Ferhenga Kurdî Îspanyolî - Îspanyolî Kurdî / Amadekar Remzi Pamukçu / Ferheng

ENSTÎTUYA KURDÎ YA STENBOLÊ

1-Hînker, Soranî / Dr. Hewa S. Khalid / Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê

J&J

1- Awaza Taya Mirinê / Nûredîn Huseynî / Roman

2- Berfa Sor / Veysi Ulgen / Roman

3- Efsûna Awaza Zîlan / Yucel Balyecî / Roman

4- Mamosteya Gundê Nû / Haci Akçakaya / Roman

5- Nasîn / Yucel Balyecî / Roman

6- Tofana Bayê Reş / Salihê Mewalî / Roman

7- Aşop / Hecî Nehsan / Helbest

8- Awazên Evînê / Mihemedê Seyîd Husên / Helbest

9- Axîn /Hutî Aslan / Helbest

10- Azadî Şoreş Yekta / Helbest

11- Hestên Evînê / Seydayê Dilxwîn / Helbest

12- Hestên Şermok / Merwan Şîro / Helbest

13- Gernijîna Rokê / Mihemedê Seyîd Husên / Helbest

14- Bîra Helbestê-1 | Robozik / Mehmet Saît Arzû /Helbest-Antolojî

15- Bîra Helbestê-2 | Helebçe / Mehmet Saît Arzû / Helbest-Antolojî

16- Bîra Helbestê-3 | Şingal / Mehmet Saît Arzû / Helbest-Antolojî

17- Kula Dil / Pîrhat Amed / Helbest

18- Pêla Evînê / Mulkiye Tekin / Helbest

19- Xunava Awiran / Zozan Gulan/ Helbest

20- Mîrê Evînê / Yalçin Sarilmaz / Çîrok

21- Bizava Hozan û Bîrlêkirina Ziman- Mihemedê Seyîd Husên / Pexşan

22- Çîrokên Biwêjan - 4 / Mustafa Borak / Lêkolîn-Zargotin

23- Çîrokên Biwêjan - 5 / Mustafa Borak / Lêkolîn-Zargotin

24- Çîrokên Biwêjan - 6 / Mustafa Borak / Lêkolîn-Zargotin

25- Antolojiya Çîrokbêj û Destanbêjan -3 / Hîlmî Akyol /Zargotin

25- Dengbêj û Çîrokbêjên Amedê -22 / Hîlmî Akyol / Zargotin

27- Dengbêj û Çîrokbêjên Amedê -23 / Hîlmî Akyol / Zargotin

28- Dengbêj û Çîrokbêjên Amedê -24 / Hîlmî Akyol / Zargotin

29- Dengbêj û Çîrokbêjên Amedê -25 / Hîlmî Akyol / Zargotin

30- Dengbêj û Çîrokbêjên Amedê -26 / Hîlmî Akyol / Zargotin

31- Gotinên Pêşiyan û Nifrên Kurdan / Occo Mahabad / Ferheng - Zargotin

32- Heft Guhertoyên Sêva Hecî / Hîlmî Akyol / Zargotin

33- Heft Guhertuyên Mem û Zînê / Hîlmî Akyol / Zargotin

34- Heşt Guhertoyên Binevşa Narîn / Hîlmî Akyol / Zargotin

35- Jin Jiyan e -1 / Hîlmî Akyol / Zargotin

36- Jin Jiyan e -3 / Hîlmî Akyol / Zargotin

37- Welat Botan e / Nurettin Vural & Mustafayê Botî / Zargotin-Dengbêjî

38- Komeleya Pêşketina Jinên Kurd / Kerem Serhatli / Lêkolîn

39- Berawirdkirina lêkerên Biwejî û Bidaçek di kurdî û îngilîzî de / İbrahim Çapar / Lêkolîn - Ziman

40- Şirûsa Pênûsê-Wêjenivîsên Hilbijartî / Mihemedê Seyîd Husên / Pexşan

41- Zarokên Destmalfiroş / Mehmet Yoldaş / Bîranîn-Serpêhatî

LÎS

1- Kurmancêd Elegezê / Ereb Şemo / Roman

2- Merivê Bê Derd / Eskerê Boyîk / Roman

3- Derî Vekirî Bihêlin Wê Hechecîk Vegerin / Îrfan Amîda / Roman

4- Qijalk / Fewzî Bîlge/ Roman

5- Ezemşêr / Îhsan Çolemerikli / Roman

6- Momê / Îhsan Çolemerikli / Roman

7- Ezda / Rengîn Kardelen / Roman

8- Şikefta Fîlozofîyê / Leyla Atabay / Roman

9- Hawara Nebihîstî / Bavê Nazê / Roman

10- Hêsrên Gotina Bê Gotin / Bavê Nazê / Roman

11- Xewna Bi Hêvî / Bavê Nazê / Roman

12- Pêlavên Dirîyayî / Ezîzê Gerdenzerî / Roman

13- Stockholmê Te Çi Dîtîye Bêje / Bavê Nazê / Roman

14- Le Hekarî Demsalek / Ferit Edgu / Wergera ji tirkî Nejdet Kaya / Roman

15- Demsalek Li Hekarîyê / Ferît Edgu / Wergera ji tirkî Brahîm Ronîzêr / Roman

16- Di Keştîyê De / Ferit Edgu / Wergera ji tirkî Brahîm Ronîzêr / Roman

17- Ufuk- Aso (du zimanî) Fatma Kol / Wergera kurdî Yaqob Tilermenî / Roman

18- Kilamên Çîya / Casimê Celil / Helbest

19- Oda Kurda / Casimê Celil / Helbest

20- Kurdê Bengî / Casimê Celil / Helbest

21- Kofîya Dêya Min / Casimê Celil / Helbest

22- Rojê Min / Casimê Celil / Helbest

23- Kulîlkên Mala Mirîyan / Mine Acer / Helbest

24- Nalîna Dil / Leylana Sidîq / Helbest

25- Parîyê Berdemayî / Wezîrê Eşo/ Çîrok

26- Ma Tiştek Bi Şengalê Hatiye? /Ronî Stêrk / Çîrok

27- Bawermendîyên Kurdên Ezdî / Emînê Evdal / Lêkolîn

28- Şahidekî Komkujîya Gelîyê Zîlan Tahir Nas/ Nîhat Gultekîn / Bîranîn - Lêkolîn

29- Şakiro Gula Ber Cefayê / Zerduşt Ozturk / Lêkolîn

30- Melayê Cizîrî Hinek Derbarê Jîyan Û Berhemên Wî De / Îzedîn Mistefa Resûl / Lêkolîn

31- Min Çi Dîtin / Ehmed Xwacê / Dîrok

32- Komara Demokratîk A Kurdistanê Mahabad / Kerîm Husamî / Dîrok

33- Dengê Kal Û Bavên Me / Ahmedê Gogê / Ceribandin

34- Ferhenga Têgehên Felsefî-Ferheng/ Edîtor Mehmet Nesim Doru / Ferheng

35- Heleqetîyêd Pismamtîyê Di Nav Kurdan De / Emînê Evdal / Folklor

LORYA

1- Zimanê Me / Mustafa Acar / Helbest

2- Fiqha Şafi'î / Nesim Sonmez / Îlmîhala Şafiî

3- Kurd Bajar Bajarîbûn / Kordînator Nimetullah Atal/ Gotarên Sempozyûmê

4- Şahê Neqşebend (Alfabeya Latînî / Farûq Şemrexî/ Tasavvuf

MORÎ

1- Warê Leglegan / Îsmaîl Dîndar / Romana Nûciwanan

2- Teyrê Keskesorê / Xecê Rêdûr / Çîrok

3- Dara Pîroz / Berfîn Ayşe Ogut / Çîrok

4- Çîrokên Andersen / H.C. Andersen / Wergera ji danîmarkî Nesrîn Rojkan / Çîrok

5- Şêr û Rovî / Berhevkar Rûken Çaliştiran / Çîroka gelêrî

6- Behsê Besa / Berhevkar Onder Kilin / Çîroka gelêrî

7- Pîrê û Rovî / Berhevkar Eskerê BOYÎK/ Çîroka Gelîrî

8- Mîrmorîk / Berhevkar Eskerê BOYÎK / Çîroka Gelêrî

9- Mîrze Miheme / Berhevkar Mehmet POLAT / Çîroka Gelêrî

NA

1- Rêwiyê demên windayî / Ramazan Kavak / Roman

2- Evîn û mirin / Çetin Lodî Roman

3- Çavên şevînî - Çetin Lodî / Helbest

4- Şîva miriya / Çetin Lodî / Helbest

5- Dengê pepûkê / Ulku Bîngol / Helbest

6- Helbestên Tenyayê / Azad Berxwedan / Helbest

7- Sohrab sepehrî - hemû helbest / Sohrab Sepehri / Wergera ji farisî Muhsîn Ozdemîr / Helbest

8- Nivîsarên farsiya kevin yên dariyus -1 / Werger û amadekirin Beyhani Şahin / Lêkolîn

9- Polîfonîk ji stranên kurdî yên gelêrî / Rohat Cebe / Muzîk

10- Bêjenasiya Zmanê Kurdî Ya Dîrokî / Beyhani Şahin/ Lêkolîn-Bêjenasî

11- Navên Kurdî / Hemê Bozan Qarageçîli / Zargotin

NAME

1- Gurên Dev Bixwîn ên Çar Ling û Ên Du ling / Riza Çolpan / Roman

2- Stirîyên Me / Zinarê Xamo / Ceribandin

NÛBIHAR

1- Selahedînê Eyûbî û kurê Mîrê Amêdiyê / M. Seîd Temel / Roman

2- Sûc û Ceza /Fyodor Mihaylovîç Dostoyevskî / Werger Medenî Ogut / Roman

3- Deriyê Dil -Guldesteyek ji Şiîra Almanî / Amadekar Dr. Abdullah İncekan / Antolojî

4- Gulcivîn / Dîwana Mela Sîraceddînê Xelîlî / Metn û Lêkolîn: Nezir Gumuş/ Helbest

5- Zimanşûjin / Abdurrahman Benek / Çîrok

6- Şîva Miriyan / Evdirehman Elçek / Çîrok

7- Ejderhayê Tirsonek / Çetoyê Zêdo / Çîroka Zarokan

8- Gurê Kubar / Çetoyê Zêdo / Çîroka Zarokan

9- Di Arşîvên Rûsyayê de Mistefa Barzanî (1945-1958) / D. Efrasiyaw Hewramî / Ji Soranî: Ziya Avci /Lêkolîn

10- -Dîroka Navdarên Kurd-Arif, Alim, Edîb û Şair, Cîlda 1'em/Baba Merdoxê Rûhanî-Werger: M. Reşîd Irgat-Îsmet Kılıçarslan/Biyografî

11- Dîroka Navdarên Kurd -Arif, Alim, Edîb û Şair, Cîlda 2'yemîn /Baba Merdoxê Rûhanî-Werger: M. Reşîd Irgat-Îsmet Kılıçarslan/Biyografî

12-Dîroka Navdarên Kurd - Mîrek û Xanedan, Cîlda 3'yemîn/Baba Merdoxê Rûhanî-Amadekar: Macid Merdoxê Rûhanî-Werger: M. Reşîd Irgat-Îsmet Kılıçarslan/Biyografî

13- Payîza Mezinan / Abdurrahman Benek / Biyografî

14- Rojnivîska Mela Mihemedê Zîlanî / Maciriya Hemîdiyekî (191515-1918) / Sedat Ulugana / Bîranîn

15- Hêliya Heqîqetê Xatireyên Heyatê / Mela Husnî Hezîn / Bîranîn

16- Roniya Çava Heyata Hezretî Mustafa / Mehmed Masum Berwarî / Dînî

17- Tarîxa Pêxemberan Ebdulwehhab en-Neccar / Werger Mela Teyyib Bazîdî / Dînî

18-Tuhfetul-Muslimîn-Xelata Muslimanan / Şêx Hesenê Şêx Yasîn (Hasan Sola) / Dînî

19- Mem û Zîna Hewramî / Cumhur Olmez & Shahab Vali / Destan

RÛPEL

1- Gotarên Redasîyona Kurdî, Cîlda 2'yem / Gotarên Le Monde Diplomatique

PAYÎZ

1- Spîroj / Nûdem Hezex / Roman

2- Pêxemberê Jibîrçûyî Manî / Kamran Simo Hedilî / Roman

3- Êşname. Kadîr Çelîk. Helbest

4- Werzeba. Leyla Saraç. Helbest

5- Şerma Mêşê. Mehmet Çakmak. Çîrok

6- Dîroka Kurdên Xalxalê. Şoreş Reşî. Lêkolîn

PEYWEND

1- Ti Tewrê Payîza Şîya / Îrfan Akdag / Roman

2- Xeyalên Kehrebayî / M. Zahîr Ertekîn / Helbest

3- Sirru'l Mehşer / Feqe Reşîd / Dr. Ahmet Gemi, M. Nezif Katilmiş / Helbest-Klasîk

4- Mergê Rengî & Raywan / Sohrab Sepehrî / Wergêr Newzad Valêrî / Helbest

5- Destpêka Romana Kurdî / M.Zahîr Ertekîn, M. Yildirim Çakar / Lêkolînên kurdî

6- Edebiyatê Zazakî / Îlyas Akman / Lêkolîn

ROŞNA

1- Xezala Koyê Bîngolî / Wusênê Gestemerde / Weşanxaneyê Roşna / Helbest

2- Serketina Kewan / Roşan Lezgîn / Weşanxaneya Roşna / Çîrok

SEMSÛR

1-Rojên Şêlî / Mehmet Akar / Çîrok-Bîranîn

SÎTAV

1- Bêmiraz / Abdullah Yavuz / Roman

2- Çerxa Xedar / Yaşar Eroglu / Roman

3- Warê Nû /Yusuf Kaynak / Roman

4- Rev / Silêman Feqiyanî / Roman

5- Ehmedê Hekariyan / Silêman Feqiyanî / Roman

6- Evînîstan / Evîndar Kurdistan / Helbest

7- Ronya / Dildar Welat / Helbest

8- Şevbar / Xembar Farqin / Helbest

9- Şevên Reynê / Yusuf Nantik / Helbest

10- Derdename (Dîwan) / Halît Ayçîçek / Helbest

11- Dîna Evînê / Delal Ay / Helbest

12- Êş Landika Jînê ye / Husyeîn Guçlu / Çîrok

13- Rêvîngîya Çavşînê / Mehmet Gur / Çîrok

14- Cinawira Gola Wanê / Berfa Servîn / Çîrok

15- Ferhenga Kurmancî / Mela Seîdê Nivîlî / Ferheng

16- Ferhenga Îngîlîz - Kurdî / Musa altun / Ferheng

17- Di Gotinên Pêşîyên Kurdan de Jin / Mehmet Oncu / Folklor-Gotinên Pêşîyan

18- Gotinên Pêşiyan Cild 1/ Mehmet Oncu / Folklor

19- Gotinên Pêşiyan Cild 2 / Mehmet Oncu / Folklor

20- Gotinên Pêşiyan Cild 3 / Mehmet Oncu / Folklor

21- Gotinên Pêşiyan Cild 4 / Mehmet Oncu / Folklor

22- Diroka Kurdan a Kevnar / Ako Mıhemed Mirzadeyî - Dîrok

23- Dîroka Erdelanê / Mestûre Kurdistanî / Dîrok

24- Li Herêma Doskîyan Çend Deqên Wêjeyî -Kerem Engîn / Wêje-Lêkolîn

25- Pelên Zer Pêlên Har / abdurrahman Benek / Bîyografya

26- Heyvıka Feyizdar / Salih Ozdemir / Cerebe

SOR

1- Elbakof / Suat Baran / Helbest

VATE

1-Bêrîyê Birîsimênî -Komşîîrî-, J. Îhsan Espar, Şîîr

2- Menevsî / Bedrîye Topaç / Hîkaye

3- Xof / Alî Aydin Çîçek / Hîkaye

4-Dewrês (Estanikanê Erzinganî ra) / Arêkerdox Alî Aydin Çîçek / Folklor

5-Pepuk / Alî Aydin Çîçek/ Folklor

6- Deyîranê Qerebegan û Sîwanî Ser o / Arêkerdox: Îdrîs Yazar / Folklor

7- Zazakî û M. Malmîsanijî ser o Makaleyî / Ahmet Kirkan / Makale

8- Yazinsal Varoluştan Akademik Literature Kirmancca (Zazaca) M. Malmîsanij'a Armagan /Tirkî û Kirmanckî ameyo nuştene / Nuşteyî

9- Veng û Hesreta Herdê Dewrêşî (Nuşteyê Weçîniteyî) / Munzur Çem / Nuşteyî

VÎR (Ji ber ew wekî alfabeya tirkî tîpan bikar tînin, wekî "VİR" dinivîsin):

- Vana / Berfîn Jêle / Şiîr

- Ma bawerî bi destpêkerdişê Mewsîmê Serdî Bîyar / Farog Ferroxzad / Açarnayox İsmail Soylemez /Şiîr

- Welato Şîrin / Fahri Pamukçu / Hîkaye

- Mewlîdê Nebî / Mela Ebdulqadirê Muşekî / Hedrekar Murat Varol

WARDOZ

1-13 Rûpelên Balkêş Ji dîroka Gelê Kurd / Celîlê Celîl / Dîrok

2- Zilfiye Xanim / Berhevkar Mehpûs Serhedî / Folklor-Xeberox

3- Tivinga Kurdan a Ya Çillûle / Berhevkar Nîhat Oner / Folklor-Mesele-Pêkenok

4- Sêva Sêling / Berhevkar Ordîxanê Celîl, Celîlê Celîl / Folklor-Xeberoşk-Çîrok

5- Memê Alan / Berhevkar Yûsif Hêşetî / Folklor-Destan-Çîrok-Xeberoşk

6- Gotinên Pêşiyan ji Xorasanê / Berhevkar Gulê Şadkam / Folklor

7- Dewrêşê Evdî / Berhevkar Ordîxanê Celîl / Folklor-Destan

8- Lîstikên Gundê Tizyanê / Berhevkar Mem Mukriyanî / Folklor-Lîstik

WEQFA ÎSMAÎL BEŞÎKÇÎ

1- Erdnîgarîya Kurdistanê I: AGIRÎ / Abdurrahman Onen / Dîrok

WEQFA MEZOPOTAMYA

1-Duzimanî Zarok û Perwerdehî / Cemil Guneş / Ziman

2-Tuhfetul'l Xîlan Fî Zimanê Kurdan/ Mela Mehmûdê Bazîdîyî / Latînîzekirin û amadekirin: Mîkaîl Bulbul, Mustafa Ozturk