Elçi'nin Başlattığı ‘Kürtçe Hukuk Terimleri Sözlüğü’ Tamamlandı

Fotoğraf: Diyarbakır Barosu

Diyarbakır Barosu ve Mezopotamya Vakfı, öldürülen Diyarbakır Barosu Başkanı Tahir Elçi’nin başlattığı ‘Kürtçe Hukuk Terimleri Sözlüğü’ çalışmasını tamamladı.4 yıl süren çalışmalar sonucu basımı tamamlanan sözlüğün tanıtımı, Diyarbakır Barosu Tahir Elçi Konferans Salonu’nda gerçekleşti. 

"Dilbilimciler ve hukukçular hazırladı"

Mezopotamya Ajansı’nda yer alan habere göre; Diyarbakır Baro Başkanı Cihan Aydın, sözlüğün 5 dilden oluştuğunu belirterek, “Tahir Elçi ve Mezopotamya Vakfı 4 yıl önce bu çalışmanın kararını aldı. Alınan kararın ardından 20 kişilik bir Hukuk Komisyonu kuruldu. Bu komisyonda dil bilimci, hukukçu ve araştırmacılardan oluştu. Sözlük 5 dilden oluştuğu için daha çok dilbilimcilere yer verildi. Büyük bir fedakarlıkla yapılan çalışmaların ardından sözlük hazırlandı” dedi.

Elçi’ye armağan edildi

Kürtçe’nin uzun yıllar yasaklı bir olmasından kaynaklı birçok alanda eksik kalındığını belirten Aydın, şöyle devam etti: “Hukuk alanında görülen eksikliği, küçük de olsa atılan adımla hazırlanan bu sözlük kendisinden sonra yapılacak büyük çalışmaların zemini olur. Bu sözlüğü ölümsüz başkanımız Tahir Elçi’ye armağan ediyoruz.” (RT)