Küçük Prens Lazca, Çerkesçe ve Kürtçe konuşuyor

Haberin İngilizcesi için tıklayın

Antoine de Saint-Exupéry'nin 450'yi aşkın dil ve lehçeye çevrilen dünyaca ünlü romanı Küçük Prens, Sivil Düşün ve Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi katkılarıyla ile hazırlanan Anadolu Dillerinde Küçük Prens adlı proje kapsamında Lazca, Adiğece (Çerkes) ve Kürtçe (Kurmançi) sesli kitap oldu. Sesli kitaba birçok mecradan ücretsiz olarak erişebilirsiniz.

Başka dillere çeviri devam edecek

Anadolu coğrafyasında konuşulan dillerin canlı tutulmasını ve unutulmamasını hedefleyen projeye üç dille başlandı. Proje koordinatörü ve aynı zamanda Küçük Prens’i, UNESCO tarafından unutulmaya yüz tutmuş diller kategorisinde Dünya Kültür Mirası sayılan Lazca diline çeviren Melek Özlem Durmaz projeye, Anadolu coğrafyasında konuşulup, Küçük Prens’in çevrildiği diğer dillerle devam etmek istediğini belirtti.

Projenin ses kayıtlarının alınması, ses montajı, video montajı, grafik tasarım çalışmaları Radyo Birimi ve Reklam Atölyesinde öğrenciler tarafından yapıldı.

Sesli kitaplara ulaşabileceğiniz sosyal medya adresleri şöyle:

Youtube: Anadolu Dillerinde Küçük Prens

Spotify: Anadolu Dillerinde Küçük Prens

İnstagram: anadoludillerindekucukprens

Twitter: dillerinde

Facebook: anadoludillerindekucukprens

 (SO)