Musa Anter’in Hayatı Kürtçe Sahneleniyor

Uğradığı silahlı saldırı sonucu hayatını kaybeden Kürt aydını Musa Anter’in hayatından yola çıkılarak yazılan “Araf-İki Ülke Arasında” adlı oyunun basın toplantısı yapıldı.

Araf’ın yönetmeni ve oyuncusu Aydın Orak “Amacımız Hrant Dink, Anter gibi aydınların öldürülmelerine dikkat çekmek” diyor.

Oyunun dili yüzde 80 Kürtçe ve yüzde 20 Türkçe. Araf, Anter’in biyografik anlatımlarından oluşuyor. Anter’in köy, okul ve cezaevi yılları aracılığıyla Türkiye’nin yakın tarihinden komik ve dramatik hikâyeler anlatıyor.

Tiyatro Avesta’nın sahnelediği oyun toplumsal barış, hoşgörü ve kardeşlik duygularını hatırlatmayı hedefliyor.

“Anter iki kültür arasındaki köprüdür”

Orak bianet’e “1992 yılında silahlı saldırı sonucu hayatını kaybeden Anter’i simge olarak seçtik. Anter’in hikâyesiyle bu ülkede katledilen tüm aydınlara dikkat çekmek istiyoruz. Dink cinayeti sonrasında yaşadığımı his bizi Anter’le ve yaşamıyla buluşturdu" dedi.

“Kürt aydını Anter iki kültür ve iki dil arasındaki köprü olduğunu” belirten” diyen Orak’a göre “Kürtçe-Türkçe sahnelenecek olan oyunun Anter’in kişiliği ve seyircinin iki dili sahnede görmesi açısından çok önemli.”

Araf’ın galası Anter’in ölüm yıldönümünde Nusaybin’de

Cihan Şan’ın kaleme aldığı, yönetmenliğini Orak’ın yaptığı Araf-İki Ülke Arasında adlı oyunun müziklerine Efkan Şeşen imza atmış. Video yönetmenliğini “Gitmek” adlı filmin yönetmenliğini de yapmış olan Hüseyin Karabey’in, dekor tasarımını Filiz Çağın’ın yaptığı tek kişilik eserin oyuncusu Orak. Anter de video görüntüleri ve anlattığı hikâyelerle Orak’a eşlik edecek.

Anter’in katledildiği 20 Eylül’de doğum yeri olan Mardin’in Nusaybin ilçesinde galası yapılacak olan Araf-İki Ülke Arasında daha sonra İstanbul ve İsveç’te sahnelenecek.

Tiyatro Avesta Hakkında…

Türkiye’de faaliyet gösteren az sayıdaki Kürtçe tiyatro gruplarından biri olan Tiyatro Avesta Orak ve Şan tarafından 2003 yılında kuruldu. “Bir İshak’sın Bir Cemil” adlı oyunuyla şimdiki adını aldı. İlk Kürtçe oyun denemesi Nikolai Gogol’un ünlü eseri “Bir Delinin Güncesi”nin Kürtçe uyarlaması oldu. Tiyatro Avesta Gogol’un ünlü eserini “Rojnivîska Dîneki” adıyla İstanbul, Diyarbakır, Mersin, Ankara, Şanlıurfa, Batman, Şırnak, Stockholm ve Erbil’in de aralarında bulunduğu birçok şehirde düzenlenen festivallerde sahneledi.

Daha sonra Aziz Nesin’in “Sen Gara Değilsin”i Kürtçeye uyarlayan grup bu oyunu “Tu Ne Gara Yî” adıyla Batman Hasankeyf Festivali ve Ankara Uluslararası Tiyatro Festivali’nin de aralarında bulunduğu festivallerde seyirciyle buluşturdu.

Tiyaro Avesta’ya [email protected] adresinden ulaşılabilir.(BÇ/EZÖ)