21 ŞUBAT DÜNYA ANADİLİ GÜNÜ
Pravo na jezik je neodvojan dio ljudskih prava!
Dil Hakları İzleme Belgeleme ve Raporla Ağı (DHİBRA) bileşeni 99 örgüt, kurum, platform 21 Şubat Dünya Anadili Günü dolayısıyla Türkiye'de var olan 19 anadil ile ilgili taleplerini duyurdu.
Rapordaki diğer 18 anadili için tıklayın
19 anadilde yapılan açıklamanın Boşnakçası şöyle:
Povodom 21. februara, Medjunarodnog dana maternjeg jezika, koji je proglasen od strane UNESCO-a 17.avgusta 1999. godine, okupili smo se kako bi i u 2021.godini iznijeli nase zahtijeve po pitanju znacaja i vaznosti maternjeg jezika.
Garancija zivljenja u miru sa svim nasim razlicitostima moguca je podrzavanjem i prihvatanjem jezicke razlicitosti svih maternjih jezika koje predstavljaju bogatstvo Republike Turske. Nepokolebljivi postulat demokratije mora biti otklanjanje svih prepreka koje se postavljaju pred pravo na jezik. U tom smislu veliku odgovornost i obavezu snosi kako drzava, koja mora biti posebno osjetljiva po ovom pitanju, tako i zajednica i pojedinci.
Pocevsi od jezika koji su pred nestajanjem, cvrsto vjerujemo da treba podrzavati pojedince i institucije koje u cilju oplemenjivanja kulturnog bogatsva drzave predano rade na ocuvanju zivota razlicitih turskih jezika.
Kao Mreza za dokumentovanje i pracenje jezickih prava u okviru navedenog pozivamo na sljedece.
1) Potrebno je izvrsiti pravne i upravne izmjene, uspostaviti slobodniji pravni mehanizam kao i omoguciti da se bez prepreka, odlucno sprovode trenutne izmjene.
2) Potrebno je poduzeti konkretne mjere spram ocuvanja jezika kojima prijeti nestanak, te u tom smislu se hitno trebaju podrzati napori civilnih drustava.
3) Potrebno je raditi na povecanju broja univerzitetskih jedinica (odsjeci, odjeljenja za maternje jezike, instituti za jezik) a sve u vezi s razlicitim maternjim jezicima koji su u upotrebi na teritotiji Republike Turske, kao i na ojacanju vec pistojecih kapaciteta.
4) Potrebno je ukloniti otklon koji Republika Turska ima naspram 3 Clana Sporazuma o djecijim pravima koji je od strane Ujedinjenih nacija stupio na snagu 02. septembra 1990.godine, i koji je odobren od strane Republike Turske 02. oktobra 1995. godine, a koji se odnose na maternji jezik.
Pravo na jezik je neodvojan dio ljudskih prava! Sretan dan maternjeg jezika svim jezicima na svijetu!