ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
biamag
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi

Kürtçe

Sayfa 9
BDP Meclis Grubu'nda Kürtçe Hitap
BDP Meclis Grubu'nda Kürtçe Hitap
BDP Grup Başkanvekili Bengi Yıldız, KCK davasında Kürtçenin mahkeme tutanaklarına "bilinmeyen dil" olarak geçirilmesini protesto etmek için Kürtçe konuştu. eşbaşkan Gülten Kışanak da "Kürtler boşanma davasında bile adliyede Kürtçe konuşacak" dedi.
9 Kasım 2010
Devlet Bölüyor: Ya Türkçe, Ya Kürtçe
ERHAN ÜSTÜNDAĞ'DAN
Devlet Bölüyor: Ya Türkçe, Ya Kürtçe
Mahkeme "Türkçe bilen anadilinde savunma yapamaz" deyince KCK davası kilitlendi. Kendi Kürtçe hizmet veren valilik, belediyeyi engelledi. Eğitim, siyaset, medya... Avukat ve BDP yöneticisi Meral Danış Beştaş "Anadil yaşamdır" diyor.
9 Kasım 2010 Erhan Üstündağ
NİLÜFER ZENGİN'İN YORUMU
Korkunun Ecele, Kimseye Faydası Yok
"Beyaz, karnı tok, sırtı pek, organları tam, anadili Türkçe" olmayan herkesin, orta sınıfların, evsizlerin, bir somun ekmeğin, sıcak bir barınağın, alın terinin temizlediği kalplerine bir gölge gibi düşen ırkçılık lekesinin tek merheminin toplumsal vicdanın ta kendisi olduğunu görme vakti geldi de geçiyor.
27 Ekim 2010 A. Nilüfer Zengin Kürkçü
Üniversitede Kürtçe ve Arapça Dersleri Başladı
Üniversitede Kürtçe ve Arapça Dersleri Başladı
Artuklu Üniveristesi'ne bağlı Midyat Yüksekolu'nda Kürtçe Arapça dersleri seçmeli olarak başladı. 360 önlisans öğrencisi haftada iki saat dil eğitimi alıyor. Öğretim görevlisi Üneşi "Tarihi bir iş gördüğümüzün farkındayız" diyor.
9 Ekim 2010 Mehmet Halis Iş
"Oğlum Kürtçe Bilmediği İçin Yaz Boyu Nenesiyle Bakıştı Durdu"
"Oğlum Kürtçe Bilmediği İçin Yaz Boyu Nenesiyle Bakıştı Durdu"
Diyarbakır'da yaşayan gazeteci Uçar, Kürtçe anadillerinin öğretimi için yetkililer harekete geçsin diye çocuğunu okula göndermemiş. Oğlunun gittiği özel okulun Türkçe, İngilizce ve Almanca nasıl öğretiyorsa, Kürtçe de öğretmesini istiyor.
29 Eylül 2010 Erol Önderoğlu
Diyarbakır'da 91 Köye Kürtçe-Türkçe Tabela
Diyarbakır'da 91 Köye Kürtçe-Türkçe Tabela
Belediye, adres bulmakta zorluk yaşanmaması için muhtarlardan gelen talep üzerine köylere eski isimlerini de içeren tabelalar asma uygulamasını tamamladığını açıkladı.
23 Eylül 2010
BDP Beyoğlu'nda Kürtçe Dersi Verdi
ANADİLDE EĞİTİM İÇİN OKUL BOYKOTU
BDP Beyoğlu'nda Kürtçe Dersi Verdi
Anadilde eğitim için bir haftalık eğitim boykotu başlatan BDP Beyoğlu'nda Kürtçe dersi verdi. Milletvekili Tuncel, "31 harften oluşan Kürt alfabesinin 29 harften oluşan Türk alfabesinden farklı olması, bu ülkede 20 milyon insanın farklı bir dili ve kültürü olduğu gerçeğini ifade ediyor" dedi.
20 Eylül 2010
Yargıtay Kürtçe Dilekçeye Hapsi Esastan Bozdu
Yargıtay Kürtçe Dilekçeye Hapsi Esastan Bozdu
Yargıtay, Kars'ın sorunlarını Başbakana aktarmak için kendi anadilinde Kürtçe dilekçe yazan Mahmut Alınak'ın altı ay hapisle cezalandırılmasını hukuka aykırı buldu. Alınak, "Gelecek kuşaklar bu uygulamaları komik bulacaktır" dedi.
16 Eylül 2010 Erol Önderoğlu
Kürtçe Eğitim Hakkı İçin Okullar Boykot Edilecek
Kürtçe Eğitim Hakkı İçin Okullar Boykot Edilecek
Anadilde eğitim hakkı için okulları, açıldığı ilk hafta, boykot etme kararı alan TZPKurdî'den Ercan, "Demokratik özerklik, herkesin anadilini kullanmasıdır" dedi; Kürtçe’nin kullanımı için anayasal güvence ve ÇHS’deki çekincelerin kalkmasını istedi.
14 Eylül 2010 Semra Pelek
Kürdoloji İçin Bir Ömür Ne Ki!
ŞEYHMUS DİKEN'den
Kürdoloji İçin Bir Ömür Ne Ki!
Yazar Firaz Baran'ın "Karanlığa Süzülen Işık" kitabı Mehmet Bayrak hakkında derli toplu bir biyografik çalışma olmuş. Bayrak'ı yazarlığı ile birlikte daha yakından tanıyabilmek için kalıcı bir başvuru kaynağı...
24 Temmuz 2010 Şeyhmus Diken
Ahmet Türk'e Ankara'dan Dava, İstanbul'dan Beraat
Ahmet Türk'e Ankara'dan Dava, İstanbul'dan Beraat
Kapatılan DTP'nin eş başkanı Ahmet Türk'e, Dil Bayramı'nda Mecliste Kürtçe konuştuğu için dava açıldı. Türk, PKK'nin ateşkes ilan etmesinden duyduğu memnuniyeti paylaşınca da İstanbul'da yargılandı ancak beraat etti.
9 Haziran 2010
Kürtçe Savunmadan Tutuklanan "Azadiya Welat" Müdürüne Tahliye
Kürtçe Savunmadan Tutuklanan "Azadiya Welat" Müdürüne Tahliye
Diyarbakır 4. Ağır Ceza Mahkemesi, Kürtçe savunmada ısrar ettiği gerekçesiyle tutukladığı Azadiya Welat gazetesi yazı işleri müdürü Mehdi Tanrıkulu'yu bir buçuk ay sonra tahliye etti.
20 Mayıs 2010
Murathan Mungan "Üniversitelerde Kürtçe Okumalar"da
KÜRTÇE EDEBİYAT
Murathan Mungan "Üniversitelerde Kürtçe Okumalar"da
Bilgi, Boğaziçi ve Sabancı Üniversiteleri, 10-11-12 Mayıs'ta Kürtçe edebiyatla ilgili üç panel düzenliyor. Bilgi Üniversitesi'nde 12 Mayıs'taki panelde Murathan Mungan da bir konuşma yapacak.
9 Mayıs 2010
Yargıçlara Duyurulur: Mahkemede Kürtçe Hakkı Lozan'da Bile Var
DİL HAKLARI
Yargıçlara Duyurulur: Mahkemede Kürtçe Hakkı Lozan'da Bile Var
Diyarbakır'daki mahkeme Azadiye Welat gazetesi yazıişleri müdürü Tanrıkulu'nun Kürtçe savunma yapmasına izin vermediği gibi, üstüne bir de tutuklama kararı verdi. Tanrıkulu Lozan'ı ihlal eden bu uygulamayla hep karşılaşıyor. Lozan bütün Türkiye yurttaşlarına kendi dillerinde savunma hakkı tanıyor.
10 Nisan 2010 Tolga Korkut
Seçimde Kürtçe Serbestleşiyor, Siyasi Partiler Yasası Ne Olacak?
DİL HAKLARI
Seçimde Kürtçe Serbestleşiyor, Siyasi Partiler Yasası Ne Olacak?
Seçim Yasası'ndaki değişiklikle Türkçe'den başka dilde propagandaya hapis cezası kalkıyor; yine de propagandada "Türkçe esas" olacak. Ancak Siyasi Partiler Yasası'ndaki dil yasakları ve "azınlık yaratmanın önlenmesi" maddesi yürürlükte.
9 Nisan 2010
Mahkeme "Kürtçe Savunma Yapacağım" Diyen Gazeteciyi Tutukladı
Mahkeme "Kürtçe Savunma Yapacağım" Diyen Gazeteciyi Tutukladı
10 yıla kadar hapisle yargılanan Azadiya Welat gazetesi yazı işleri müdürü Mehdi Tanrıkulu, mahkemede "Kürtçe savunma yapmak" isteyince tutuklandı. Mahkemenin "Türkçe biliyor" dediği Tanrıkulu Lozan Anlaşması ve AİHM'i adres gösterdi.
8 Nisan 2010
Dört Eski DTP'li "Kürtçe Siyaset"ten Yargılanıyor
Hakkari Belediye Başkanı Fadıl Bedirhanoğlu, eski belediye başkanı Kazım Kurt, kapatılan DTP'nin yerel yetkilileri Fahri Kurt ve Rahmi Temel, seçmenle Kürtçe konuştukları için yargılanıyorlar.
1 Nisan 2010
Kaymakam Kürtçe Konuşunca!
ŞEYHMUS DİKEN'den
Kaymakam Kürtçe Konuşunca!
Hani diyorum ki; hazır Newroz Bayramını kutluyorken, valiler, kaymakamlar, hatta bilumum devlet büyükleri Kürtlerin Newroz davetlerine icabet etseler...Halkla birlikte Newroz'u kutlasalar ve samimiyetle "Rojbaş, Cejna Newroz pîroz be" deseler. Ne kadar güzel olur, değil mi?
20 Mart 2010 Şeyhmus Diken
Yaşam Radyo, Programcılarını Tanıttı; Barış Mesajı Verdi
Yaşam Radyo, Programcılarını Tanıttı; Barış Mesajı Verdi
İstanbul Yaşam Radyo, bir kokteylle, yönetici ve programcı kadrosunu medya ve dinleyicileriyle buluşturdu. Radyo yetkilisi Gürbüz, çeşitli dillerde programlara yer verdiklerini ifade ederek, "Demokratik açılım, Kürtsüz, Ermenisiz, Alevisiz yapılamaz" dedi.
17 Mart 2010
Shakespeare'i Kawa'dan Kürtçe Okumak!
ŞEYHMUS DİKEN'den
Shakespeare'i Kawa'dan Kürtçe Okumak!
Lis Yayınevi, William SHAKESPEARE'in 154 soneden oluşan "Bütün Soneleri"ni Kürtçeye çevir(t)ip "İngilizce-Kürtçe" olarak iki dilli çok düzgün bir baskıyla yayınladı. Çeviriyi şair ve dilci olan Kawa Nemir yaptı.
13 Mart 2010 Şeyhmus Diken
Anadilde Sınırsız Yayın Hakkı Yedi Yıl Sonra Geldi
Anadilde Sınırsız Yayın Hakkı Yedi Yıl Sonra Geldi
RTÜK, Kırmançi, Zazaca ve Arapça yayın yapmak için başvuran 14 radyo ve televizyon kuruluşunun "farklı dil ve lehçelerde" yayın yapmaya başlayabileceklerini açıkladı. Başvurular, Kırmançi, Zazaca ve Arapça için yapılmıştı.
24 Şubat 2010
Çocuklar Anadillerinde Rüya Görebilsinler Diye
ŞAKSİPER KÜRTÇE'DE
Çocuklar Anadillerinde Rüya Görebilsinler Diye
William Shakespeare'in sonelerini Kürtçeye çeviren Kawa Nemir'le 21 Şubat Dünya Anadili Günü vesilesiyle görüştük. Şairin anadili Kürtçe ile ilişkisini, Shakespeare'i Kürtçeye kazandırma nedenini, ana dille edebiyat ilişkisini konuştuk.
20 Şubat 2010 Bawer Çakır
Mersin Radyo Ses'ten, Kırmançi, Zazaki ve Arapça Yayın
ULUSLARARASI ANADİLİ GÜNÜ
Mersin Radyo Ses'ten, Kırmançi, Zazaki ve Arapça Yayın
Mersin Radyo Ses, 15 Ocak'tan beri haftada dört Kırmançi, bir Zazaca ve bir de Arapça programa yer veriyor. Bilgiç, "Başta endişe ettiğimiz gibi reklamlarımız azalmadı, hatta dinleyicimiz arttı bile. RTÜK, 14 medyaya "anadilde yayın" için onay verdi.
18 Şubat 2010 Erol Önderoğlu
Nilüfer Akbal TRT Şeş'te "Kültürünü Geri İstedi"
TRT'DE KÜRTÇE YAYIN
Nilüfer Akbal TRT Şeş'te "Kültürünü Geri İstedi"
Sanatçı Nilüfer Akbal'ın TRT Şeş'te sunduğu Buka Baranê programında, "Kitaplarımızı, kültürümüzü, mezarlarını bilmediğimiz aydınlarımızı, büyük insanlarımızı geri istiyoruz" dedi.
15 Şubat 2010
Facebook'tan Kürtçe Açılımı
Facebook'tan Kürtçe Açılımı
Milyonlarca kullanıcısı bulunan ve Türkçe de dahil 108 dilde hizmet veren Facebook kısmen de olsa Kürtçe kullanılmaya başlandı. Sitenin Kürtçeyi dil listesine almasında üyelerinin yürüttüğü kampanya etkili oldu. Talep artarsa Kürtçe uygulamanın kapsamı da genişleyecek.
18 Ocak 2010
Kürdoloji Olmadı, "Yaşayan Diller" Verelim
ÜNİVERSİTEDE KÜRTÇE
Kürdoloji Olmadı, "Yaşayan Diller" Verelim
Mardin Artuklu Üniversitesi'nde "Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsü" kurulmasına dair Bakanlar Kurulu kararı Resmi Gazete'de yayımlandı. Rektör Omay, "Kürdoloji yerine 'yaşayan dil' ifadesi Kürt vatandaşlarımızı rencide eder. Talebimiz baki" demişti.
1 Aralık 2009
Öğretmenler Günü'nde İki Dil, Bir Bavul ve Kürt Çiçekleri
BÜLENT KALE'DEN
Öğretmenler Günü'nde İki Dil, Bir Bavul ve Kürt Çiçekleri
Yıllardır zulasında taşıyor Kürtler anadillerini. Öğretmenlerin marşının ilk iki dizesi: "Alnımızda bilgilerden bir çelenk / Nura doğru can atan Türk genciyiz." Çocukların çiçek açtıklarını gördüm. Nasıl mı? Dünyanın bütün çocukları gibi: Anadillerinde, gülerek, oyunla, neşeyle.
24 Kasım 2009 Bülent Kale
Açılım Yetişmedi; İki DTP'liye "Kürtçe Propaganda"dan Hapis
KÜRT AÇILIMI ve KÜRTÇE SİYASET HAKKI
Açılım Yetişmedi; İki DTP'liye "Kürtçe Propaganda"dan Hapis
İzmir Mahkemesi, 29 Mart seçimleri öncesinde seçmenlerine Kürtçe seslenen DTP Karabağlar Belediye Başkan adayı Coşgun ve Gaziemir adayı Seyhan'ı altışar ay hapse mahkum etti. Coşgun, "Demokratik bir anayasa çıkarsa zaten bu dava düşer" dedi.
10 Kasım 2009 Erol Önderoğlu
Açılımın Lisan Problemi!
E. ALİ AYDIN'DAN
Açılımın Lisan Problemi!
Siyasetin dili, ruhun/insan zihninin biriktirdiği her şeyi manipüle etmeye alışıktır. Ölümün, ölen kişinin yakınlarına yüklediği acının nefrete tahvil edilmesi ise egemenler tarafından sıkça kullanılan bir yöntem. Acının karşılığında sürekli büyütülecek olan nefret yalnızca yeni savaşlar getiriyor.
31 Ekim 2009 E. Ali Aydın
"Kürtçe Eğitim Seçmeli Olabilir"
ŞADDER'de konuştuğumuz konulardan biri de Kürtçe. "Kürtçe eğitim de yayın da özelde olsun. TRT Şeş yanlış" diyen de var, "Okulda olabilir. Ama seçmeli. Resmi dil Türkçe'dir" diyen de.
29 Ekim 2009 Tolga Korkut
Yazar İş, Midyat'ın Dört Dilde Haritasını Yayınladı
İş'in hazırladığı haritada Midyat ve çevresinde bulunan 60 köy, Türkçe, Mıhellemice/Akadça, Süryanice ve Kürtçe eski ve yeni yerleşim adlarıyla yazıldı. Bilgiler yine bu dört dilde.
29 Ekim 2009 Mehmet Halis Iş
"İki Dil Bir Bavul"a Bir Ödül de Abu Dabi'den
SİNEMA
"İki Dil Bir Bavul"a Bir Ödül de Abu Dabi'den
Özgür Doğan ve Orhan Eskiköy'ün yönettiği, yeni mezun bir öğretmenin atandığı Kürt köyündeki öğrencileriyle aralarındaki iletişimi/iletişimsizliği anlatan "İki Dil Bir Bavul" En İyi Orta Doğu Belgesel Filmi seçildi. Film 23 Ekim'de Türkiye'de vizyona girecek.
20 Ekim 2009
Sayfa Başına Git