ENGLISH KURDÎ
Ana Sayfa
biamag
Haberler Yazarlar Galeriler Dosyalar Kitaplık
Ara
Kategorileri GösterKategorileri GizleKategoriler
ENGLISH KURDÎ
Ara Ana Sayfa
bianet-Bağımsız İletişim Ağı
Menü GösterMenü Gizle
bianet biamag english kurdî
BÖLÜMLER
Haberler Yazarlar Özel Dosyalar Projeler Kitaplık Galeriler Sitede Ara
KATEGORİLER
SOSYAL MEDYA
Facebook Twitter Youtube Instagram RSS E-bülten
KURUMSAL
Hakkımızda İletişim KVKK Politikası Gizlilik Sözleşmesi
Ferid Demirel
Sayfa 5
“Savaşın Ortasında ‘Hey! Ben Buradayım!’ Diyen Yazar”
SUZAN SAMANCI’NIN ÖYKÜCÜLÜĞÜ ÜZERİNE:
“Savaşın Ortasında ‘Hey! Ben Buradayım!’ Diyen Yazar”
Tufan Erbarıştıran “Yaşar Kemal’den sonra siyasi atmosferi, köklü ve renkli gelenekleri edebiyat kaygısını unutmadan öyküleştiren en yetenekli ve özgün yazar” olarak tarif ettiği Samancı’nın öykülerini, dokuz başlık altında inceliyor.
23 Mart 2019
71 Şarkıda Newroz
71 Şarkıda Newroz
Kürtçe'nin kurmanci, sorani ve kirmanckî lehçelerinde Newroz ile ilgili söylenmiş onlarca stran (şarkı) bulunuyor.
21 Mart 2019
Marx-Engels ve İki Kitap
Marx-Engels ve İki Kitap
Marx “Matematiksel Elyazmaları” adlı kitabında matematiğe nasıl ilgi duyduğunu ve kendi öğretisine matematiği nasıl uyguladığını anlatıyor. “Ateşi Geleceğe Taşıyanlar” kitabında ise Marx ve Engels “ölümlü iki insan” olarak tanıtılıyor.
1 Mart 2019
Sinema Perdesine Yansıyan Anadiller
21 ŞUBAT ANADİLİ GÜNÜ
Sinema Perdesine Yansıyan Anadiller
UNESCO tarafından 1999 yılından bu yana kutlanan 21 Şubat Dünya Anadili Günü, bir yandan da yok olma tehlikesi altındaki dillere dikkat çekiyor. Konu, ayrıca sinemanın da ilgi alanına girmiş olup, çekilmiş pek çok sayıda film bulunmakta.
21 Şubat 2019
İstanbul’da İlk Kez Kürt Film Festivali Yapılacak
İstanbul’da İlk Kez Kürt Film Festivali Yapılacak
İstanbul Kürt Film Festivali’nde Türkiye, İran, Irak, Suriye ve Avrupa’dan yönetmenlerin Kürtler ile ilgili çektiği 30’a yakın film gösterilecek. Ayrıca yönetmenler seyircilerle buluşacak.
6 Şubat 2019
1920'lerde Kürtler İle İlgili Bestelenmiş Olan Bir "Kayıp Opera"
PERVİN ÇAKAR YORUMLADI
1920'lerde Kürtler İle İlgili Bestelenmiş Olan Bir "Kayıp Opera"
Pervin Çakar, bestekar Aleksandre Tansman'ın kızları ile irtibata geçerek 1920'li yıllarda yazmış olduğu "La Nuit Kurde" (Kürt Gecesi) adlı operanın notalarına ulaştı. Çakar, yapmış olduğu araştırmalara göre, bu operanın Kürtler ile ilgili yapılmış bilinen ilk opera olduğunu düşünüyor.
15 Ocak 2019
Kürt Müziğinin 2018’i
FERİD DEMİREL YAZDI
Kürt Müziğinin 2018’i
2018 yılı Kürt müziği açısından görece bereketli bir yıl sayılır. Yıllardır yeni albüm çalışması yapmayan pek çok sanatçı, 2018 yılında bir, bazıları da iki albüm art arda yayınladı. Ciwan Haco, Nizamettin Ariç, Mikail Aslan, Diljen Roni, Mirady, Rojda, Jan Axin, Ayfer Düzdaş bunlardan bir kaçı.
26 Aralık 2018
Kürtler’in Horasan'ı, Horasan’ın Kürtler’i
FERİD DEMİREL YAZDI
Kürtler’in Horasan'ı, Horasan’ın Kürtler’i
Selim Temo'nun "Horasan Kürtleri" kitabı bir arşiv çalışması olduğu kadar, saha araştırması niteliği de taşıyor. Çünkü kitap ile ilgili araştırma yapmak için Horasan’da bir süre kalmış yazar. Kitapta Horasan’da yaşayan Kürtleri tarihi, sosyolojik, edebi, kültürel ve dini bağlamda sunuyor.
22 Aralık 2018
"Başkalarının Acısına Bakma"nın "Ev Yapımı" Hali
FERİD DEMİREL YAZDI
"Başkalarının Acısına Bakma"nın "Ev Yapımı" Hali
Cumartesi Annelerinin eylemi hayatları alışveriş, ev partileri, tatil gibi konular etrafında süregiden bu üç kadını bir şekilde etkilemiş, ancak kadınlar konforlu yaşamları ile vicdanları arasında bir tercih yapmak zorunda kaldığında işin içinden çıkamaz hale gelmişlerdir.
19 Aralık 2018
Çağdaş Nijerya Şiirleri Antolojisi
FERİD DEMİREL YAZDI
Çağdaş Nijerya Şiirleri Antolojisi
İlyas Tunç’un derlediği ve 58 Nijeryalı şairin şiirlerinden oluşan kitabınıokumaya başlamadan önce Nijerya ile ilgili neler bildiğimi hatırlamaya çalıştım: Savaş, katliam, açlık, yoksulluk, Boko Haram...
15 Aralık 2018
Barış İçin Bir Kitap "Düşman"
Barış İçin Bir Kitap "Düşman"
Ginko Bilim Yayınevi çocuk kitapları yazarı Davide Cali ve çizer Serge Bloch’un ortak eseri olan “Düşman – Barış İçin Bir Kitap” adlı eserini yayınladı.
5 Aralık 2018
4 Dilli Uluslarası Hukuk Terimleri Sözlüğü Yayımlandı
4 Dilli Uluslarası Hukuk Terimleri Sözlüğü Yayımlandı
Uluslararası Hukuk Terimleri Sözlüğünün birinci cildi Kürtçe, Türkçe, İngilizce ve Farsça olarak Sitav Yayınları tarafından yayımlandı.
13 Kasım 2018
Kürtçenin Bilinen İlk Gramer Kitabı Yayımlandı
Kürtçenin Bilinen İlk Gramer Kitabı Yayımlandı
Mela Eliyê Teramixî'nin 17. yüzyılda yazdığı Kürtçenin Kurmanci lehçesinin bilinen ilk grameri kitabı "Tesrîfa Teremaxî" Türkiye'de ilk defa okuyucuyla buluştu.
24 Ekim 2018
Şermola Performans Yeni Sezona "Balans" ile başladı
FERİD DEMİREL YAZDI
Şermola Performans Yeni Sezona "Balans" ile başladı
Kürtçe tiyatro gruplarının bir kısmının KHK'lar sonucunda kapatıldığı, geriye kalanların da ekonomik sıkıntılarla boğuştuğu bu dönemde Şermola Performans “Balans” adlı yeni oyunu ile Kürtçe tiyatro yapmakta ısrar ettiğini gösteriyor.
13 Ekim 2018
Arapçanın Çağdaş Şairleri
Arapçanın Çağdaş Şairleri
“Çağdaş Arap Şiiri Antolojisi”ni Arap şiiri ile ilgili çeviriler yapan, bu alanda çalışma yürüten Metin Fındıkçı, 19 Arap ülkesinden 82 şairin şiirlerini Arapçadan Türkçeye çevirerek hazırladı.
22 Eylül 2018
Nijeryalı Kadınların “Çalınan Hayatlar”ı
FERİD DEMİREL YAZDI
Nijeryalı Kadınların “Çalınan Hayatlar”ı
UNICEF verilerine göre 2013 yılından bu yana Boko Haram binin üzerinde çocuk kaçırdı. 2014 Nisan'ında Çibok kasabası'na yaptığı baskın sonucunda 276 kız çocuğunu kaçıran Boko Haram, bu olay sonrasında uluslararası medyanın ve kamuoyunun "dikkatini" daha fazla çekmeye başladı.
21 Temmuz 2018
“Halkların Devrim Marşları”
FERİD DEMİREL'İN SÖYLEŞİSİ
“Halkların Devrim Marşları”
Mezopotamya Kültür Merkezi (MKM), BEKSAV, Gölge Kültür Sanat Merkezi (GKSM) bünyesindeki sanatçıların yanı sıra başka sanatçıların katılımıyla hazırlanan “Halkların Devrim Marşları” albümünde çokça bilinen 5 marş ile birlikte “Yekîtî” ve “Rojava” adıyla iki yeni marş seslendirilmiş.
7 Temmuz 2018
Büyükler için Bir Masal: Asl-ı Aşk
FERİD DEMİREL'İN SÖYLEŞİSİ
Büyükler için Bir Masal: Asl-ı Aşk
Perihan Nilüfer Kurtoğlu ve Mübin Dünen’in ortaklaşa hazırladıkları masal/müzik albümü, Sun ve Kun’un masalını Türkçe, Kürtçe, Ermenice ve Arapça hem okuyucuya hem dinleyiciye sunuyor. Asl-ı Aşk adını verdikleri bu çalışmada Kurtoğlu ve Dünen, Sun ve Kun’un arayışına bizleri yönlendiriyor.
30 Haziran 2018
Êzidîler İle İlgili Diyaloglar: "Sincar Dağı – Bilinmeyen Bir Halkın Öyküsü"
FERİD DEMİREL YAZDI
Êzidîler İle İlgili Diyaloglar: "Sincar Dağı – Bilinmeyen Bir Halkın Öyküsü"
Yaba Yayınları, Ağustos 2014 tarihinde IŞİD’in saldırısı sonucunda “73. Fermanı” yaşayan Êzidî Kürtler ile ilgili 1900’lü yılların başında İtalyanca yazılmış bir eseri Türkçe olarak yayınladı.
23 Haziran 2018
HDP’nin Süryani Adayı Tuma Çelik ile Mardin Sokaklarında
FERİD DEMİREL'İN İZLENİMİ
HDP’nin Süryani Adayı Tuma Çelik ile Mardin Sokaklarında
Sayıları o kadar az kalmış ki Süryanilerin, hangi dükkanın Süryanilere ait olduğunu biliyor Tuma Çelik. Neredeyse hepsi kuyumculuk yapıyor. Süryani halkının temsilcisi olarak “Bir oy HDP’ye, bir oy Demirtaş’a” istiyor.
19 Haziran 2018
Mardin’de Seçim ‘Sıcak’ Geçiyor
FERİD DEMİREL MARDİN'DE
Mardin’de Seçim ‘Sıcak’ Geçiyor
Önceki seçimlerde Mardin’de yarış HDP ile AKP arasında gerçekleşiyordu. 24 Haziran seçimlerinde de Mardin’de yarışın yine bu iki parti arasında geçeceği öngörülüyor. Ancak sıcak havanın etkisiyle seçim çalışmaları daha çok akşamları yapılıyor.
15 Haziran 2018
“Gerok” Bir Müzisyenin Son Serüveni
FERİD DEMİREL YAZDI
“Gerok” Bir Müzisyenin Son Serüveni
İstiklal Caddesi'nde santurunun başına bağdaş kurmuş olan bir genç ile gitar, keman ve vurmalı çalgıları ile ona eşlik eden arkadaşlarını görürdünüz. Bu müziği icra eden kişi Mübin Dünen’dir.
9 Haziran 2018
Kürt Partileri ve Seçim İttifakları
Kürt Partileri ve Seçim İttifakları
“Kürdistani Seçim İttifakı”nın öncelikli çabasının, HDP, Hüda-Par, HAK-Par, ÖSP gibi partiler arasında bir seçim ittifakı kurmaya yönelik olacağı anlaşılıyor. Gazeteci Fehim Işık, "Biraraya geliş, Türkiye’de artan baskılarla moral ve motivasyonu düşen Kürt halkına ciddi bir doping olacaktır” diyor.
4 Mayıs 2018
Demirden Heykeller Tophane-i Amire'de Sergileniyor
FERİD DEMİREL'İN HABERİ
Demirden Heykeller Tophane-i Amire'de Sergileniyor
Kürt heykeltıraş Seywan Saeedian’ın demirden heykelleri Tophane-i Amire’de sergileniyor. Saeedian yaşamın birçok alanında karşılaştığı “meseleleri” ve olguları, kendi sanat penceresinden irdeleyerek heykellerde yeniden "canlandırıyor."
21 Nisan 2018
Afrinli "ÖSO Talan Etti" Dedi; Habertürk TV'de "YPG" Oldu
Afrinli "ÖSO Talan Etti" Dedi; Habertürk TV'de "YPG" Oldu
Habertürk televizyonunu 27 Mart tarihli Afrin Özel yayınında konuşan Afrinliler Özgür Suriye Ordusu’nu anlattı, çevirmen “YPG” diye çevirdi.
29 Mart 2018
“Türkiye’de Yaşayan Herkes Türk” müdür?
FERİD DEMİREL YAZDI
“Türkiye’de Yaşayan Herkes Türk” müdür?
Türkiye’de yaşayanların hepsinin Türk olup olmadığını merak edenler ve bu alanda kafa yoran araştırmacılar için Nevzat Onaran’ın bu kitabı önemli bir kaynak olarak gösterilebilir.
4 Kasım 2017
Horasan’dan Çorum’a Kürt Alevi Ezgileri
AYFER DÜZDAŞ'LA SÖYLEŞİ
Horasan’dan Çorum’a Kürt Alevi Ezgileri
Ayfer Düzdaş, Horasan’dan Çorum’a Kürt Alevi Ezgileri adlı albüm çalışmasında geniş bir coğrafyada yaşayan Kürt Alevilerin müziğine yer vermiş. Düzdaş 13 ezgi ile Kürt Aleviler’in yaşamından örnekler sunuyor.
21 Ekim 2017
3. Kürt Kültür ve Sanat Günleri Başlıyor
3. Kürt Kültür ve Sanat Günleri Başlıyor
İstanbul Mezotopamya Kültür Merkezi (MKM) tarafından bu yıl 3.sü düzenlenecek olan Kürt Kültür ve Sanat Günleri, 25 Ekim Çarşamba günü İstanbul’da başlıyor.
4 Ekim 2017
“Komünizm Hayaleti” 7 Dilde Dolaşacak
“Komünizm Hayaleti” 7 Dilde Dolaşacak
Kor Kitap "Avrupa'da bir hayalet kol geziyor, komünizm hayaleti", sözleriyle başlayan Komünist Manifesto'yu 7 dilde çevirip tek ciltte yayınladı.
2 Ekim 2017
“Avrupalılar Kürt Edebiyatından Çok, Kürtleri Tanıyor”
SUZAN SAMANCI İLE SÖYLEŞİ
“Avrupalılar Kürt Edebiyatından Çok, Kürtleri Tanıyor”
Sekiz öyküsü Fransızcaya çevrilen yazar Suzan Samancı, Kürt edebiyatının diğer dillere çevrilmesi ile ilgili olarak, “Kürt edebiyatı şöyle dursun, Fransız okuru Türkçe edebiyattan acaba kaç kişiyi tanıyor?” diye soruyor.
30 Eylül 2017
Aynur: Bazen Bir Tını ile Dünyanın Her Köşesine Ulaşırsınız
FERİD DEMİREL'İN SÖYLEŞİSİ
Aynur: Bazen Bir Tını ile Dünyanın Her Köşesine Ulaşırsınız
Aynur, albüm ve müzik çalışmaları ile ilgili olarak bianet’in sorularını yanıtladı: " Farklı tarzları, kültürleri kavramak, birlikte yoğrulmak ve birlikte yeni bir nefes oluşturmak bir müzisyenin en büyük heyecanı olsa gerek!"
12 Ağustos 2017
Zeynep Yaş, Kürtçe Müzik Kayıtlarının Peşinde
FERİD DEMİREL YAZDI
Zeynep Yaş, Kürtçe Müzik Kayıtlarının Peşinde
Yaptığı araştırmalar sonucunda Kürtçe müziğin bilinen ilk kayıtlarını bulan araştırmacı Zeynep Yaş, Kürt müziğinin ilk kayıtlarının Süryani ve Ermeni sanatçılar tarafından yapıldığını söylüyor.
29 Temmuz 2017
Sayfa Başına Git